Vertaling van "Help with geophysical surveys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help with geophysical surveys | helping in geophysical surveys | assist with geophysical surveys | assistance in geophysical surveys
participer à des relevés géophysiques

geophysics [ geophysical study | geophysical survey ]
géophysique [ étude géophysique ]

geophysical survey
relevé géophysique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(n) geophysical surveying precision instruments and equipment for use exclusively in prospecting for, or in the exploration and development of, petroleum, natural gas, water wells and minerals, or for geophysical studies for engineering projects, including the following: magnetometers; gravity meters and other instruments designed to measure the elements, variations and distortions of the natural gravitational force; field potentiometers, meggers, non-polarizing electrodes, and electrical equipment for making measurements in drill holes; instruments and equipment for seismic prospecting; geiger muller counters and other instruments for radioactive methods of geophysical prospecting; electrical and electronic amplifying devices and electrical thermostats designed to be used with any of the foregoing; repair parts, tripods and fitted carrying cases for any of the foregoing, and
n) les instruments et outillage de précision pour levés géophysiques, devant servir exclusivement à la prospection, à l’exploration et à la mise en valeur de gisements de pétrole, de gaz naturel et de minéraux, ainsi qu’à la découverte et à l’exploitation par puits de sources d’eau souterraines, ou à des études géophysiques relativement à des entreprises du génie, y compris les suivants : magnétomètres; gravimètres et autres instruments destinés à mesurer les éléments, les variations et les déviations de la force naturelle de gravitation; potentiomètres de campagne, mégohmmètres (meggers), électrodes non polarisatrices et outillage électrique servant à faire des mesurages dans les trous forés; instruments et outillage servant à la prospection séismique, compteurs de Geiger-Müller et autres instruments servant à la prospection géophysique d’après les méthodes de radioactivité; appareils amplificateurs électriques et électroniques et thermostats électriques destinés à servir avec l’un des instruments qui précèdent; pièces de rechange, trépieds et étuis montés pour l’un des articles qui précèdent;

Human resources consulting firms such as ours perform market studies for clients with the help of our surveys or through a custom survey.
Les sociétés d'experts conseils en ressources humaines comme la nôtre font des études de marché pour des clients, en nous basant sur nos enquêtes ou en procédant à des enquêtes sur mesure auprès de la clientèle.

The Canadian Hockey League cooperated, and so did the Pashby fund, and some money was given to help with the survey and mailings, but again, there is little funding out there to assist these volunteers.
L'Association canadienne du hockey nous a donné un peu d'argent, tout comme le Fonds Pashby, pour nous aider dans notre étude et pour nos frais postaux, mais là aussi il y a peu d'argent pour aider les bénévoles.

This includes for instance geophysical survey equipment, drilling and production platforms for crude oil and natural gas, equipment for shipping terminals of liquefied gas, petrol pumps and storage tanks.
Sont notamment concernés les équipements d'étude géophysique, les plateformes de forage et de production de pétrole brut et de gaz naturel, les équipements pour terminaux de transport de gaz liquéfié, les pompes à essence et les réservoirs de stockage;

Geophysical survey equipment, vehicles, vessels and aircraft specially designed or adapted to acquire data for oil and gas exploration and specially designed components therefore.
Équipements, véhicules, navires et aéronefs d'étude géophysique spécialement conçus ou adaptés aux fins de l'acquisition de données pour la prospection de pétrole et de gaz, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

Geophysical survey equipment, vehicles, vessels and aircraft specially designed or adapted to acquire data for oil and gas exploration and specially designed components therefor.
Équipements, véhicules, navires et aéronefs d'étude géophysique spécialement conçus ou adaptés aux fins de l'acquisition de données pour la prospection de pétrole et de gaz, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

Geophysical surveys provide us with physical properties of the rock, for example the magnetic field of the bedrock.
Les levées géophysiques nous indiquent les propriétés physiques de la roche, par exemple le champ magnétique du substratum rocheux.

9015 | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9015 | Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20.
la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20.