Vertaling van "Help-wanted Index Survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Help-wanted Index Survey
Enquête sur l'indice de l'offre d'emploi

help with geophysical surveys | helping in geophysical surveys | assist with geophysical surveys | assistance in geophysical surveys
participer à des relevés géophysiques

help-wanted index
indice des offres d'emploi

help wanted column
colonne réservée aux offres d'emploi

Help-wanted Index
Indice de l'offre d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want the Commission to offer direct support to local groups that help refugees who are granted national visas.
Nous voulons que la Commission offre un soutien direct aux groupes locaux venant en aide aux réfugiés qui se voient délivrer un visa national.

Most of us want to help people in need because we care.
La plupart d'entre nous voulons aider des personnes qui sont dans le besoin, parce que nous ne sommes pas indifférents à leur sort.

Surveys have shown that consumers not only want to buy good and safe products, but they also want to know if they are produced in a socially responsible manner.
Des enquêtes ont montré que les consommateurs veulent non seulement acheter des produits corrects et sûrs, mais aussi savoir qu'ils ont été fabriqués selon des critères socialement responsables.

Human resources consulting firms such as ours perform market studies for clients with the help of our surveys or through a custom survey.
Les sociétés d'experts conseils en ressources humaines comme la nôtre font des études de marché pour des clients, en nous basant sur nos enquêtes ou en procédant à des enquêtes sur mesure auprès de la clientèle.

The Canadian Hockey League cooperated, and so did the Pashby fund, and some money was given to help with the survey and mailings, but again, there is little funding out there to assist these volunteers.
L'Association canadienne du hockey nous a donné un peu d'argent, tout comme le Fonds Pashby, pour nous aider dans notre étude et pour nos frais postaux, mais là aussi il y a peu d'argent pour aider les bénévoles.

Our unionized employees help develop the survey questions that we send out to employees across the country through the workplace committees, so we make sure they're highly involved.
Nos employés syndiqués aident à rédiger les questions du sondage que nous envoyons aux employés dans tout le pays par l’intermédiaire de comités dans les lieux de travail, donc nous veillons à ce qu’ils y participent activement.

Europass documents have been taken up by all groups of stakeholders and have helped people change their job or location (CV, Language Passport and Certificate Supplement were all reported to be instrumental in this by more than 60% of their surveyed users) and gain learning opportunities such as admission to educational institutions (46% of Certificate Supplement users, 50% of Language Passport users, and smaller proportions of surveyed users of other documents).
Il en est ressorti que les documents Europass avaient été adoptés par toutes les catégories d’intéressés et avaient aidé des personnes à changer d’emploi ou de lieu d’activité (plus de 60 % des personnes interrogées les ayant utilisés ont déclaré que le CV, le passeport de langues et le supplément au certificat avaient joué un rôle déterminant dans ce contexte) et à saisir des possibilités d’apprentissage en leur donnant accès à des établissements d’enseignement (selon 46 % des utilisateurs du supplément au certificat, 50 % des utilisateurs du passeport de langues et des pourcentages inférieurs d’utilisateurs d’autres documents).

On Tuesday last, the Social Affairs Committee heard from a group, The Society We Want, which surveyed 3,000 Canadians on societal values, values which permeated through the public discussion they organized, and primary among them was a strong sense of compassion.
Jeudi dernier, le comité des affaires sociales a entendu un groupe, The Society We Want, qui a mené un sondage auprès de 3 000 Canadiens concernant les valeurs sociétales, les valeurs qui sont ressorties des discussions que le groupe a organisées, et la principale valeur mentionnée est un fort sentiment de compassion.

79. Surveys [4] have shown that consumers do not only want good and safe products, but they also want to know if they are produced in a socially responsible manner.
79. Des enquêtes [4] ont montré que les consommateurs veulent non seulement acheter des produits corrects et sûrs, mais aussi savoir qu'ils ont été fabriqués selon des critères socialement responsables.

The survey has indicated a decrease in the unemployment rate while an increase in the help wanted index has grown.
En effet, elle révèle une baisse du taux de chômage et une hausse de l'indice de l'offre d'emplois.