Vertaling van "Hemodialysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hemodialysis
Hémodialyse

hemodialysis
hémodialyse

hemodialysis | haemodialysis | hemocatharsis | vividiffusion
hémodialyse | HD | vividialyse | dialyse rénale

hemodialysis [ haemodialysis ]
hémodialyse

Hemodialysis system dialyzer holder
support de dialyseur de système d’hémodialyse

Hemodialysis system air/foam detector
détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse

Hemodialysis treatment kit
kit de traitement d’hémodialyse

slow nocturnal hemodialysis | nocturnal hemodialysis
hémodialyse nocturne

haemodialysis unit [ HD unit | hemodialysis unit ]
matériel d'hémodialyse

National Association of Patients on Hemodialysis and Transplantation
National Association of Patients on Hemodialysis and Transplantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I alluded to the fact that we frequently dilate veins close to where the internal jugular is or sometimes the subclavian vein for patients with hemodialysis catheters and pacemaker wires.
J'ai fait allusion au fait que nous dilatons fréquemment des veines à proximité de la jugulaire interne ou parfois de la sous-clavière chez des patients munis de cathéters à hémodialyse et de fils de stimulateurs cardiaques.

The current cost, for instance, for hemodialysis, is put at somewhere between $25,000 and $35,000 a year.
À l'heure actuelle, le coût d'une hémodialyse est de 25 000 $ à 35 000 $ par année.

If we have made great progress as far as kidney disease is concerned this is due to the work of great pioneers, such as Dr. Yves Warren, who created one of the country's first systems for hemodialysis and kidney transplant at the Hôtel-Dieu de Québec.
Si nous avons accompli de grands progrès dans le domaine des maladies du rein, c'est aussi grâce à l'oeuvre de pionniers remarquables comme l'a été le docteur Yves Warren, qui a mis sur pied un des premiers systèmes d'hémodialyse et de transplantation rénale au pays à l'Hôtel-Dieu de Québec.

Mrs. Karen Kraft Sloan (York-Simcoe): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to urge the provincial government to grant funding for hemodialysis equipment for citizens in York Simcoe.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Simcoe): Monsieur le Président, je profite de cette occasion pour inviter le gouvernement provincial à accorder des fonds pour l'acquisition de matériel d'hémodialyse à l'intention des habitants de York-Simcoe.

Canada is better by this measure in availability of radiation equipment, where we measured sixth and ninth in hemodialysis stations.
Le Canada se tire mieux d'affaire en ce qui touche la disponibilité des appareils de radiothérapie, domaine dans lequel il arrive au sixième rang.