Traduction de «Hen harrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hen harrier | marsh hawk | Northern harrier
busard Sain-Martin

hen harrier
busard Saint-Martin

brood hen [ brooder hen | broody hen | setting hen ]
poule couveuse

stewing hen [ boiling hen | soup hen ]
poule à bouillir

Rock Cornish game hen | Rock Cornish hen | Rock Cornish | Cornish game hen
poulet de Cornouailles | poule de Cornouailles

Cornish game hen [ game hen ]
combattant de Cornouailles

pallid harrier
busard pâle

marsh harrier
busard des roseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several threatened and vulnerable bird species, such as the Corncrake, Chough and the Hen Harrier, are poorly covered by site protection measures in Ireland.
Plusieurs espèces menacées et vulnérables d'oiseaux, telles que le râle des genêts, le crave à bec rouge et le busard Sain-Martin, ne sont pas suffisamment couvertes par les mesures de protection des sites en Irlande.

One written warning concerns the continuing failure of Ireland to meet its obligations under the Wild Birds Directive to protect the habitats of rare and endangered wild bird species such as the Corncrake, the Chough and the Hen Harrier.
L'un de ces avertissements écrits concerne le manquement persistant de l'Irlande à ses obligations au titre de la directive «Oiseaux sauvages» qui prévoit la protection des habitats d'espèces rares et menacées telles que le râle des genêts, le crave à bec rouge et le busard Saint-Martin.