Traduction de «Hendrick de Keyser Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hendrick de Keyser Society
Association Hendrick de Keyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Suzanne Hendricks: I think the major effort right now, the one we're looking at very closely, is the work of the committee that is functioning under the Royal Society.
Mme Suzanne Hendricks: Les efforts les plus importants à l'heure actuelle, ceux que nous suivons de très près, sont ceux du comité qui travaille sous l'égide de la Société royale.

In the 2003 annual report by Mrs Véronique de Keyser, the Parliament welcomes the entry into force of the Cotonou agreement and sees its implementation mechanism with the establishment of dialogue between government and civil society as a model for further negotiations.
Dans le rapport annuel 2003 de Mme Véronique De Keyser, le Parlement se félicite de l'entrée en vigueur de l'accord de Cotonou et considère son mécanisme d'application avec l'établissement d'un dialogue entre le gouvernement et la société civile comme un modèle pour des négociations ultérieures.

I also believe that the Supreme Court would follow the lower-court rulings in Halpern and Hendricks in finding that such exclusion cannot be demonstrably justified in a free and democratic society.
Je crois également que la Cour suprême serait du même avis que les tribunaux inférieurs dans l'affaire Halpern et Hendricks et jugeraient que la justification de l'exclusion ne peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique.