Traduction de «Hereditary multi-infarct type dementia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CADASIL | CADASIL disease | cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy | hereditary multi-infarct type dementia
CADASIL | syndrome CADASIL

vascular dementia | arteriosclerotic dementia | multidefect dementia | multiinfarct dementia | multi-infarct dementia
démence vasculaire | démence artériopathique | démence à infarctus multiples | démence à infarctus cérébraux multiples | démence secondaire à des infarctus multiples

multi-infarct dementia with depression [ arteriosclerotic dementia with depressive features ]
démence par infarctus multiples avec dépression [ démence artériopathique avec caractéristiques dépressives ]

multi-infarct dementia with delusions [ arteriosclerotic dementia with delusional features ]
démence par infarctus multiples avec idées délirantes [ démence artériopathique avec caractéristiques délirantes ]

multi-infarct dementia with delirium [ arteriosclerotic dementia with delirium ]
démence par infarctus multiples avec delirium [ démence artériopathique avec delirium ]

multi-infarct dementia
démence multi-infarctus | démence par infarctus multiples

multi-infarct dementia
démence vasculaire

Multi-infarct dementia
Démence vasculaire par infarctus multiples

Multi-infarct dementia with depression
démence par infarctus multiples avec dépression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most common type of dementia in the EU is Alzheimer’s disease which accounts for around 50-70% of cases, followed by the successive strokes which lead to multi-infarct dementia (around 30%); other forms include Frontotemporal dementia, Pick's disease, Binswanger's disease, Lewy-Body dementia, amongst others.
Le type de démence le plus courant dans l’Union européenne est la maladie d’Alzheimer (de 50 à 70 % des cas), qui est suivie par la démence par infarctus multiples consécutive à des accidents vasculaires cérébraux successifs (près de 30 % des cas); la démence frontotemporale, la maladie de Pick, la maladie de Binswanger et la démence à corps de Lewy sont quelques-unes des autres formes de la maladie.

Dementias, whether Alzheimer's or multi-infarct dementia, and other neurological disorders will have a massive effect on our health care system in terms of housing and medical care, and we are utterly ill-prepared to deal with this situation.
Les démences, qu'il s'agisse de la maladie d'Alzheimer ou de la démence vasculaire, ainsi que d'autres troubles neurologiques auront des conséquences énormes pour notre système de santé sur le plan de l'hébergement et des soins médicaux, et nous ne sommes absolument pas préparés à faire face à ce problème.