Vertaling van "Hering's visual illusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hering's visual illusion
illusion de Hering | rosage de Hering

Baldwin's visual illusion
illusion de Baldwin

Wundt's visual illusion
illusion de Wundt

autokinesis | autokinetic illusion | autokinetic visual illusion | visual autokinesis
illusion autocinétique | illusion de mobilité

Hering illusion
illusion de Hering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Photos: all the visual related to the visit of Commissioner Crețu in Italy (Pompei, Citizens' dialogue, conference on the future of Cohesion Policy, visit to Perugia and Norcia) are available here Videos:
tous les visuels relatifs à la visite de la commissaire Crețu en Italie (Pompéi, dialogue avec les citoyens, conférence sur l'avenir de la politique de cohésion, visite de Pérouse et de Nursie) sont disponibles ici

(v) visual circuits and landings with variable wind, runway illusion and runway surface conditions,
(v) les circuits et l’atterrissage à vue avec vents, illusions de piste et surfaces de piste variables,

The aim here is to increase the awareness of road users and, in particular, of blind and visually impaired pedestrians and cyclists.
L'objectif est de mieux avertir les usagers de la route, et en particulier les piétons aveugles et malvoyants et les cyclistes.

However, it should be said honestly that the idea that green energy is the solution to all of Europe’s energy problems – a kind of thinking which is often expressed here – is an illusion.
Cependant, il nous faut être honnêtes: penser que l’énergie verte serait la solution à tous les problèmes énergétiques de l’Europe - une idée souvent formulée au sein de cet hémicycle - est vain.

This amendment by the Greens is crucial and contradicts what Mrs Lynne depicted here as an illusion.
Cet amendement des Verts est crucial et contredit ce que M Lynne a dépeint ici comme étant une illusion.

However, we should not be under any illusions here. Everyone here in this room knows that such societal processes take their time.
Toutefois, ne nourrissons aucune illusion: tous ici, nous savons que de tels processus de société prennent du temps.

I wish to say, at the risk of destroying your illusions, that no one here has been fooled.
Je voudrais vous dire, au risque de vous ôter vos illusions, qu'ici personne n'est dupe.

We are here representing Visual Education Centre, one of the largest distributors of cinematographic works in Canada.
Nous sommes ici pour représenter Visual Education Centre, l'un des plus importants distributeurs d'œuvres cinématographiques au Canada.

Should this text be weakened or picked apart by the inclusion of vested national interests, then let us be under no illusion here, the first victims of such a move would be the Community's solidarity policies, and with them a certain vision of what Europe is all about.
Si ce texte devait être affaibli, détricoté, par l'addition des réflexes nationaux, ne nous faisons aucune illusion, ce sont les politiques communautaires, les politiques de solidarité qui seront les premières victimes et avec elles une « certaine » idée de l'Europe.