Vertaling van "Hexagon bolt with hexagon nut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hexagon bolt with hexagon nut
boulon à tête hexagonale avec écrou hexagonal

hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw
boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans

hexagon bolt with reduced shank | hexagon bolt with waisted shank
corps de boulon à tête hexagonale à tige allégée | vis à tête hexagonale à tige allégée

hexagon rethreading die | solid hexagon die nut | hexagon rethreading bolt die
écrou-filière hexagonal fixe | écrou-filière hexagonal

bihexagonal nut [ double hexagonal nut | double hexagon nut | twelve-point nut ]
écrou bihexagonal [ écrou à douze cannelures ]

hexagon nut [ hex nut | hexagonal nut ]
écrou hexagonal

hoisting bolt with nut
vis de levage avec écrou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Ladders shall be securely fastened with not less 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over, or with not less than 1/2-inch rivets; 3/8-inch bolts may be used for wooden treads that are gained into stiles.
(3) Les échelles doivent être solidement fixées au moyen de boulons de 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur, si la chose est possible, et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce. Des boulons de 3/8 de pouce pourront être utilisés pour les échelons de bois qui sont encastrés dans des montants.

(6) Brake chain shall be of not less than 3/8, preferably 7/16 inch wrought iron or steel, with a link on the brake rod end of not less than 7/16, preferably 1/2 inch wrought iron or steel, and shall be secured to brake shaft drum by not less than 1/2 inch hexagon or square-headed bolt.
(6) La chaîne du frein doit être en fer forgé ou en acier d’au moins 3/8 de pouce, de préférence de 7/16 de pouce, avoir un maillon en fer forgé ou en acier d’au moins 7/16 de pouce, de préférence de 1/2 pouce, à l’extrémité de la vis du frein et elle doit être assujettie au tambour de l’arbre du frein au moyen d’un boulon à tête hexagonale ou à tête carrée d’au moins 1/2 pouce.

(e) threaded bolts must be protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur.
e) les boulons taraudés sont recouverts d’écrous borgnes, d’autres écrous similaires ou de bouchons protecteurs sauf si les boulons protubérants sont placés dans un espace protégé où le contact avec les extrémités taraudées ne risque guère de se produire.

As I said, this is the nuts and bolts that we have been sort of reticent about getting involved with because we think it is up to the people who will be organizing it to come up with that.
Comme je l'ai dit, il s'agit de détails concernant le fonctionnement que nous avons été en quelque sorte réticents à aborder, parce que nous sommes d'avis qu'il appartient aux gens qui vont se charger de l'organisation de les régler.

Furthermore, several importers and their association reiterated their claim to further limit the investigation to two CN codes, namely 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel) and 7318 15 70 (hexagon bolts of stainless steel).
Par ailleurs, plusieurs importateurs, appuyés par une association, ont réitéré leur demande de restreindre l’enquête à deux codes NC, à savoir 7318 15 61 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables) et 7318 15 70 (boulons avec tête hexagonale en aciers inoxydables).