Vertaling van "Hickey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hickey picker | hickey remover
ramasse-pétouilles

Hickey Point
pointe Hickey

Hickey Picker™
Hickey Picker

hickey | hickie | bull's eye | fish eye
pétouille

hickey
pétouille

fixture hickey
adaptateur d'appareil d'éclairage

bite | friar | hickey
larrons | moines | peluchage | petouilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patrick Hickey welcomed the successful cooperation with the EU, including the Expert Groups set up as part of the first Work Plan.
M. Patrick Hickey s'est félicité de la coopération efficace avec l’UE, et notamment des travaux des groupes d’experts créés dans le cadre du premier plan de travail.

The IOC President, who was accompanied by Claudia Bokel, Chair of the IOC Athletes’ Commission and Patrick Hickey, President of the European Olympic Committees (EOC), described the meeting with Commissioner Vassiliou as "extremely useful" and welcomed proposals for further concrete forms of cooperation.
Le président du CIO, qui était accompagné de Mme Claudia Bokel, présidente de la commission des athlètes du CIO, et de M. Patrick Hickey, président des Comités olympiques européens (COE), a jugé «extrêmement utile» la réunion avec Mme Vassiliou et s'est félicité des propositions de nouvelles formes concrètes de coopération.

Given that we've just been joined by Mr. Hickey, in the spirit of fairness, I would ask for unanimous consent from the committee to hear Mr. Hickey's presentation and then proceed with questions from the members. Do I have the committee's consent to go to Mr. Hickey's presentation?
Puisque M. Hickey vient seulement de se joindre à nous, par esprit d'équité, j'aimerais que le comité consente à l'unanimité d'entendre l'exposé de M. Hickey, ensuite les membres du comité pourront poser des questions.

The best Treasure Hunters Lara García de Veas Piñeiro (1 st Winner), Seamus Hickey (2 nd ), Francesca Martini and Silvia Vicari (3 rd ) will be awarded prizes involving sports and good cooking habits in four ceremonies held in Spain, Ireland and Italy.
Les grands gagnants, Lara García de Veas Piñeiro (1 ère ), Seamus Hickey (2 e ), Francesca Martini et Silvia Vicari (3 e ) recevront des prix en rapport avec le sport et les bonnes habitudes alimentaires, lors de quatre cérémonies qui se dérouleront en Espagne, en Irlande et en Italie.

1. Calls on the competent committee of the European Parliament to take up the issue of the four men, Vincent Hickey, Michael Hickey, James Robinson and Pat Molloy (who died in prison in July 1981) jailed for the murder of Carl Bridgewater in 1978 in the United Kingdom; these convictions, based on increasingly questionable evidence, have aroused great public dissatisfaction as to their accuracy.
invite sa commission compétente à se pencher sur le cas de Vincent Hickey, Michael Hickey, James Robinson et Pat Molloy (mort en détention en juillet 1981), tous quatre emprisonnés pour le meurtre de Carl Bridgewater en 1978, au Royaume Uni, ces condamnations - fondées sur des preuves qui apparaissent de plus en plus contestables - ayant été très largement réprouvées par une opinion publique qui doute de leur bien-fondé,

The three first prizes of €7000 each were awarded to Perttu Pölönen from Finland for “Music A' Clock”, Ciara Judge, Emer Hickey and Sophie Healy-Thow from Ireland for “A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination” and Frederick Turner from the United Kingdom for "Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab".
Les trois premiers prix, de 7 000 euros chacun, ont été attribués à Perttu Pölönen de Finlande, pour «Music A' Clock», à Ciara Judge, Emer Hickey et Sophie Healy-Thow, d'Irlande, pour «A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination» et à Frederick Turner, du Royaume-Uni, pour «Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab».