Vertaling van "High birth weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high birth weight
poids élevé à la naissance

Disorders related to long gestation and high birth weight
Anomalies liées à une gestation prolongée et un poids élevé à la naissance

Disorders due to slow fetal growth, low and high birth weight
troubles causés par une croissance fœtale lente, un poids de naissance faible et élevé

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

birth weight | initial weight
poids à la naissance

birth weight
poids à la naissance | poids de naissance

Low birth weight baby milk
lait pour bébés de bas poids de naissance

Disorders related to short gestation and low birth weight
Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

Extremely low birth weight
Poids extrêmement faible à la naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal of high birth weight is still very much of a challenge for aboriginal women, and we're capturing low birth weight and high birth weight in our data centre.
L'objectif d'un poids élevé à la naissance constitue toujours un défi pour les femmes autochtones et, selon notre centre de données, et nous avons des données sur des bébés ayant un poids peu élevé à la naissance et sur ceux qui ont un poids élevé à la naissance.

The average birth weight for babies born in low-income neighbourhoods is one-quarter pound less than for those born in high-income neighbourhoods.
les enfants nés dans les milieux défavorisés ont un poids moyen à la naissance qui est d`un quart de livre inférieur à celui des enfants nés dans les milieux favorisés.

High birth weights are as equally of concern as low birth weights and create potential future problems for the developing individual.
L'excès de poids à la naissance est aussi préoccupant que l'insuffisance de poids et présente un risque pour l'individu en développement.

The following was reported in the New England Journal of Medicine for 2002. They concluded that infants conceived with the use of intracytoplasmic sperm injection or in vitro fertilization have twice as high a risk of a major birth defect as naturally conceived infants (0950) Another study reported in the New England Journal of Medicine concluded that the use of assisted reproductive technology accounts for a disproportionate number of low and very low birth weight infants in the United States.
Voici ce qu'a rapporté le New England Journal of Medicine de 2002: les enfants conçus par injection intracytoplasmique de spermatozoïdes ou par fécondation in vitro affichent deux fois plus le risque de graves difformités à la naissance que les enfants conçus naturellement (0950) Une autre étude dont les résultats ont été rapportés dans le New England Journal of Medicine conclut que l'utilisation des techniques de reproduction assistée compte pour un nombre disproportionné d'enfants de faible ou de très faible poids à la naissance aux États-Unis.

Mrs. Jane Stewart (Brant, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Brant we are very concerned about the high incidence of low birth weight babies, about the increasing impact of heart disease on women, about osteoporosis, about breast and uterine cancer.
Mme Jane Stewart (Brant, Lib.): Monsieur le Président, dans la circonscription de Brant que je représente, nous nous préoccupons énormément de l'incidence élevée des nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale et l'incidence accrue chez les femmes des maladies du coeur, de l'ostéoporose, du cancer du sein et du cancer de l'utérus.