Traduction de «High density metal recording tape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high density metal recording tape [ high density metal tape ]
bande au métal à haute densité

high density digital recording | HDDR [Abbr.]
enregistrement numérique à haute densité

high density digital recording | HDDR [Abbr.]
module d'enregistrement numérique à haute densité | HDDR [Abbr.]

high density digital recorder
enregistreur de données sur bandes à haute densité

high density digital recorder | HDDR
enregistreur de données sur bandes à haute densité

high-density digital recorder
enregistreur numérique haute densité

High Density Tape Recorder
HDTR

high density recording
enregistrement haute densité

high density digital tape | HDDT
bande numérique à haute densité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- information technologies including data storage media with very high recording densities (e.g. 1 Terabit/inch2) and new flexible plastic display technologies.
- des technologies de l'information, et notamment des moyens de stockage de données présentant des densités d'enregistrement très élevées (par exemple, 1 térabit par pouce carré) et de nouvelles technologies pour des dispositifs d'affichage en matière plastique souples.

John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 46, be amended by replacing lines 25 and 26 on page 25 with the following: " date of birth, civic address, mailing address, occupation and telephone number of electors included in the Register" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Rob Anders André Harvey John Solomon (3) NAYS: Ray Bonin Marlene Catterall Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard John Richardson Ted White (8) John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 46, be amended by adding after line 38 on page 26 the following: " (3) Where the returning officer considers it appropriate, the returning officer may require the revising agents to carry out a census in the prescribed manner of the electors in high-density buildings (4) The Chief Electoral Officer may make such regulations as in the Chief Electoral Officer's opinion seem necessary for the purposes of subsection (3)" .
John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 46, soit modifié par substitution aux lignes 26 et 27, page 25, de ce qui suit : " prénoms, sexe, date de naissance, adresses municipale et postale, profession et numéro de téléphone des électeurs qui " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders André Harvey John Solomon (3) CONTRE : Ray Bonin Marlene Catterall Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard John Richardson Ted White (8) John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 46, soit modifié par adjonction après la ligne 9, page 26, de ce qui suit : " (3) Lorsqu'il l'estime indiqué, du directeur du scrutin peut demander à des agents réviseurs de faire, de la manière prévue par règlement, un recensement des électeurs dans les immeubles à haute densité, les quartiers résidentiels en pleine croissance et les résidences pour personnes âgées (4) Le directeur général des élections peut prendre les règlements qu'il juge nécessaire pour l'application du paragraphe (3)" .

In case you do not know where that is, it is in the Montreal region, to the east; however, in other, more northeasterly regions such as in the Chaudière- Appalaches and Saguenay Lac-Saint-Jean, where there is a high domestic density and where farmers also use corn and soybeans treated with neonicotinoids, no mortality was recorded.
Au cas où vous ne savez pas où c'est, ça se trouve dans la région de Montréal et plus à l'est, alors que dans d'autres régions plus au nord-est, comme la région Chaudière-Appalaches et la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, où l'on retrouve une forte densité domestique et où là aussi les cultivateurs utilisent des semences de maïs et de soja traitées aux néonicotinoïdes, aucune mortalité n'a été signalée.

I'm not proud of this, but I'm grateful I did it in the end: I did take a high-powered James Bond Spy-13 tape recorder with me.
Je n'en suis pas fier, mais je suis quand même content de l'avoir fait. J'avais avec moi une enregistreuse d'espion grande puissance, à la James Bond.

1. Analogue instrumentation magnetic tape recorders, including those permitting the recording of digital signals (e.g. using a high density digital recording (HDDR) module), having any of the following:
1. enregistreurs analogiques d'instrumentation à bande magnétique, y compris ceux permettant d'enregistrer des signaux numériques (par exemple, utilisant un module d'enregistrement numérique à haute densité), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

If this high density metal is not uranium, what is it?
Si ce métal de haute densité n'est pas de l'uranium, de quel métal s'agit-il ?

However, it is clear that guided bombs made of very high density metal were used to destroy Taliban command centres.
Or, il est clair que des bombes téléguidées avec structure en métal de très haute densité ont été mises en œuvre pour détruire les centres de commande des Talibans.

Requirements as regards client identification, record keeping and reporting of suspicious transactions would therefore be extended to external accountants and auditors, real estate agents, notaries, lawyers, dealers in high value goods such as precious stones and metals or works of art, auctioneers, transporters of funds and casinos.
Les exigences posées en matière d'identification des clients, de conservation de documents et de déclaration de transactions suspectes seraient par conséquent étendues aux commissaires aux comptes extérieurs, aux agents immobiliers, aux notaires, aux avocats, aux courtiers en biens de valeur tels que les pierres et métaux précieux ou les œuvres d'art, aux commissaires-priseurs, aux convoyeurs de fonds et aux casinos.

Government regulation and red tape was the flavour of the day, and government spending was at record highs.
Les règlements édictés par le gouvernement et les chinoiseries administratives étaient à l'ordre du jour, et les dépenses gouvernementales atteignaient des niveaux records.