– (FR) Even though the draft resolution adopts a number of interesting positions, particularly regarding equal access to research for women, I must reject the guidelines for framework projects favouring finished research, characterised by big industry alongside small and medium-sized businesses in the high tech sector.
- Même si le projet de résolution reprend certaines positions intéressantes, notamment sur l'égal accès des femmes à la recherche, je rejette les orientations des projets-cadres qui privilégient les recherches finalisées, marquées par la grande industrie aux côtés des PME à haute technologie.
