Traduction de «High enthalpy aerodynamic testing facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high enthalpy aerodynamic testing facility
installation d'essais aérodynamiques à haute enthalpie

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

high enthalpy facility
installation à haute enthalpie

High Energy Laser System Test Facility | HELSTF [Abbr.]
Installation de Test des Systèmes Laser à Hautes Energies | HELSTF [Abbr.]

high field test facility
dispositif d'essai de champ intense | installation d'essai à effet de champ

altitude chamber [ altitude facility | high altitude test chamber | vacuum chamber | altitude test chamber ]
banc d'altitude [ caisson d'altitude | caisson à vide | chambre à vide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also has concerns that the measure might give a selective advantage to CEATF as compared to other high speed railway testing facilities in the EU that operate without state support.
La Commission craint également que la mesure n'aboutisse à octroyer un avantage sélectif au CEATF par rapport à d'autres installations d'essais ferroviaires à grande vitesse dans l'UE qui fonctionnent sans soutien public.

An innovative high-rate treatment facility based on the technology we've been testing with our colleagues at Environment Canada over the last decade would be constructed abutting our Ashbridges Bay sewage treatment plant.
Une usine innovatrice de traitement à grand débit, basée sur la technologie que nous avons mise à l'essai avec nos collègues d'environnement Canada au cours de la dernière décennie, sera construite à côté de notre usine de traitement des eaux usées d’Ashbridges Bay.

These will primarily support KIC innovation activities through their high potential for innovation and access to first costumers and end users of KIC enabled technologies, by means of demonstration facilities, test sites, etc. as described in Annex, part 2, point 2.2..
Ceux-ci auront pour but principal de soutenir les activités d'innovation des CCI grâce à leur grand potentiel d'innovation et en permettant aux premiers consommateurs et aux utilisateurs finaux d'accéder aux technologies génériques des CCI, au moyen d'installations de démonstration, de sites d'essai, etc., tels qu'ils sont décrits à l'annexe, partie 2, point 2.2.

Candidates are selected by the KIC based on their proposals and high potential for innovation, by means of demonstration facilities, test sites, technology parks, incubators, etc.
Les pôles affiliés se caractérisent par leur grand potentiel d'innovation, sous forme d'installations de démonstration, de sites d'essai, de parcs technologiques, d'incubateurs, etc.

16. Recalls that the financial programming figures for EURATOM for the year 2012 are highly tentative; emphasises therefore that EU allocations for nuclear safety and security projects must be seen to be sufficient to cover the costs of the stress tests at all EU nuclear facilities;
16. rappelle que les chiffres figurant dans la programmation financière concernant EURATOM pour l'année 2012 sont à titre indicatif; souligne par conséquent que les dotations budgétaires des projets dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires par l'Union doivent être considérées suffisantes pour couvrir les coûts des tests de résistance dans toutes les installations nucléaires de l'Union;

The purpose of the agreement is to enable the reciprocal acceptance of findings of compliance and approvals, promote a high degree of safety in air transport and ensure regulatory cooperation and harmonisation between the United States and the EU as regards airworthiness approvals and monitoring of civil aeronautical products, environmental testing and approvals of such products, and approvals and monitoring of maintenance facilities.
L'objectif de cet accord est de permettre l'acceptation réciproque des démonstrations de conformité et des agréments, de promouvoir un degré élevé de sécurité dans le transport aérien et de garantir la coopération et l'harmonisation réglementaires entre les États-Unis et l'UE dans les domaines des agréments de navigabilité, de la surveillance des produits aéronautiques civils, des agréments et des essais environnementaux de ces produits, et des agréments et de la surveillance des installations de maintenance.

To support the availability of research infrastructures such as material test reactors and training reactors , research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.
Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les réacteurs d'essai de matériaux et les réacteurs d'entraînement , les laboratoires de recherche, les installations de radiobiologie et les banques de tissus, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d'innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.

To support the availability of research infrastructures such as material test reactors, underground research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.
Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les réacteurs d'essai de matériaux, les laboratoires de recherche souterrains , les installations de radiobiologie et les banques de tissus, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d'innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.

Research and testing on geological disposal of radioactive waste in clay layers has been carried out for over 20 years in the surface and underground research facilities in the URF (Underground Research Facility) HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) located on the site of the Belgian Nuclear Research Centre (SCK.CEN) at Mol.
Cela fait déjà plus de vingt ans que des recherches et des essais sur l'évacuation géologique des déchets radioactifs dans des couches d'argile sont effectuées dans les laboratoires de surface et les installations souterraines de l'URF (Underground Research Facility) et HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) situées sur le site du Centre belge de recherche nucléaire (SCK.CEN) de Mol.