9. Calls on the Member States to make available to
the public, jointly with the operators in the sector, maps showing exposure to high-voltage
power lines, radio frequencies and microwaves, and especially those generated by telecommunications masts, radio repeaters and telephone antennas. Calls for tha
t information to be displayed on an internet page so that it can easily be consulted by the public, and for it to be disseminated in
...[+++] the media;
9. demande aux États membres de coopérer avec les opérateurs du secteur pour mettre à la disposition du public des cartes d'exposition pour les installations de lignes à haute tension, de radiofréquences et de micro-ondes, particulièrement celles produites par les tours de télécommunications, les relais radioélectriques et les antennes de téléphonie; demande de publier ces informations sur un site internet, de manière à ce que le public puisse les consulter aisément, et de les diffuser dans les médias;
