Vertaling van "High frequency electromagnetic radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high frequency electromagnetic radiation
rayonnement électromagnétique à haute fréquence [ rayonnement électromagnétique à hautes fréquences ]

radio-frequency electromagnetic radiation
radiation éléctromagnétique de fréquence radio

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques

Electromagnetic radiation (radio frequency) 200kHz to 40GHz environment - Affecting the design of materiel for use by NATO forces
Environnement électromagnétique dans les bandes de fréquences de 200 kHz à 40 GHz ayant une incidence sur la conception des matériels destinés aux forces de l'OTAN

high-frequency radiation
rayonnement à haute fréquence (1) | rayonnement haute fréquence (2)

frequency of the radiation (1) | frequency of an electromagnetic wave (2)
fréquence du rayonnement (1) | fréquence d'une onde électromagnétique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners are concerned that cellular telephone towers and antennae and the radio frequency electromagnetic radiation that they emit have not been proven to be unsafe.
Les pétitionnaires s'inquiètent du fait qu'il n'a pas été reconnu que les stations et les antennes cellulaires ainsi que les rayonnements radioélectriques qu'elles émettaient étaient sans danger.

High frequency electromagnetic signals are vertically polarized and propagate along the ocean surface.
Les signaux électromagnétiques à haute fréquence sont polarisés verticalement et se propagent à la surface de l’océan.

For tests with the vehicle exposed to electromagnetic radiation of frequency not exceeding 1 000 MHz, manufacturers may choose whether to apply either this Part or Annex 6 to UNECE Regulation No 10 as referenced in Annex I. For tests with the vehicle exposed to electromagnetic radiation of frequency exceeding 1 000 MHz and not exceeding 2 000 MHz, manufacturers shall apply Annex 6 to UNECE Regulation No 10 as referenced in Annex I. The vehicle shall be monitored during the tests.
Pour des essais avec le véhicule exposé à un rayonnement électromagnétique de fréquence n’excédant pas 1 000 MHz, les constructeurs peuvent choisir d’appliquer soit la présente partie, soit l’annexe 6 du règlement no 10 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I. Pour des essais avec le véhicule exposé à un rayonnement électromagnétique de fréquence excédant 1 000 MHz sans excéder 2 000 MHz, les constructeurs doivent appliquer l’annexe 6 du règlement no 10 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I. Le comportement du véhicule doit être surveillé pendant les essais.

The vehicle shall be exposed to electromagnetic radiation in the 20 to 1 000 MHz frequency range.
Le véhicule doit être exposé aux rayonnements électromagnétiques dans la plage de fréquences de 20 à 1 000 MHz.

Ionizing radiation comprises particles and high energy electromagnetic radiation that are capable of disrupting the structure of atoms or molecules and change the structure of the living cells.
Les rayonnements ionisants sont constitués de particules et d'ondes électromagnétiques de grande énergie capables de bouleverser la structure des atomes ou des molécules et de modifier la structure des cellules vivantes.

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health and Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency, CPC): Mr. Speaker, Health Canada monitors the scientific literature and funds studies on the health impacts of electromagnetic radiation and evaluation of exposure frequencies.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de la Santé et ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, PCC): Monsieur le Président, Santé Canada surveille la documentation et finance des études sur les effets du rayonnement électromagnétique sur la santé et l’évaluation des fréquences d’exposition.

However, exposure to electromagnetic radiation above certain limit values may cause damage for different types of frequencies (such as for example the heat generation in body tissue).
Cependant, l'exposition au rayonnement électromagnétique au-dessus de certaines valeurs limites peut provoquer des dégâts à certaines fréquences (comme, par exemple, un échauffement des tissus corporels).

The vehicle must be exposed to electromagnetic radiation in the 20-1 000 MHz frequency range.
Le véhicule est soumis à des rayonnements électromagnétiques dans la gamme de fréquences comprise entre 20 et 1 000 MHz.

The vehicle shall be exposed to electromagnetic radiation in the 20 to 1 000 MHz frequency range.
Le véhicule sera exposé aux rayonnements électromagnétiques dans la plage de fréquences de 20 à 1 000 MHz.

The main programme topics receiving priority are: - foodstuff and agricultural analyses (foodstuffs, hormones, antibiotics, etc.); - environmental analyses (determination of water-borne pollutants, determination of heavy trace elements in various media etc.); - biomedical analyses (determination of enzymes and hormones in human serum, hematological tests, analyses linked with tumour markers and medicines etc.); - analyses of metals; - applied metrology (measurements of length and shape, improvements to optical measurements using visible, infra-red and ultraviolet radiation, fibre-optic and laser measurements, measurement of electrical magnitudes, particularly at high frequencies, etc.).
Les principaux domaines prioritaires du programme sont : - analyses relatives aux denrées alimentaires et à l'agriculture (aliments, hormones, antibiotiques, etc); - analyses relatives à l'environnement (détermination des polluants dans l'eau, détermination de traces d'éléments lourds dans divers milieux, etc); - analyses biomédicales (détermination des enzymes et des hormones dans le sérum humain, tests hématologiques, analyses liées aux marqueurs de tumeurs et aux médicaments, etc). - analyse de métaux; - métrologie appliquée (mesures de longueur et de forme, amélioration des mesures optiques utilisant le rayonnement visible, infrarouge et ultraviolet, des mesures relatives aux fibres optiques et au laser, mesure des grandeurs électriques, particulièrement à haute fréquence, etc).