Vertaling van "High input farming system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high input farming system
système agricole haute-production

low-input farming system
méthode de culture à faibles consommations intermédiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Farmers Union recommends that the Government of Canada invest in research to further develop knowledge-based sustainable agriculture systems such as organic farming and other low input farming systems.
Le Syndicat national des cultivateurs recommande au gouvernement du Canada d'investir dans des recherches visant à perfectionner des systèmes agricoles viables fondés sur la connaissance, par exemple l'agriculture biologique et d'autres régimes agricoles à faible niveau d'intrants.

With mounting empirical evidence that intensive high-input production systems accelerate the decline of soil fertility, reduce the efficacy of synthetic pesticides in managing pests, and impact negatively on overall environmental quality and human health, it is not surprising that the sustainability of the modern agricultural system throughout the world has become a subject of great concern to government policy-makers, academics, sector reps, and consumers alike.
Nous accumulons de plus en plus de preuves empiriques que les systèmes de production intensive à apport élevé accélèrent le déclin de la fertilité des sols, minent l'efficacité des pesticides synthétiques dans la lutte antiparasitaire et ont des incidences négatives sur la qualité globale de l'environnement comme sur la santé humaine. On ne s'étonnera donc pas que la durabilité de l'agriculture dite «moderne», dans le monde entier, soit devenue un sujet de vive préoccupation pour les décideurs gouvernementaux, les universitaires, les représentants du secteur agricole et les consommateurs.

– having regard to the JRC report of 2008 on ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’ ,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé «Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable» ,

– having regard to the 2008 Joint Research Centre report entitled ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé "Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable",

– having regard to the JRC report of 2008 on ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé "Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable",

– having regard to the 2008 Joint Research Centre report entitled ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’ ,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé «Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable» ,

7. Considers that primary producers cannot fully benefit from increased output prices as they are being ‘squeezed’ between, on the one side, low farm gate prices due to the strong positions of processors and retailers, and high input prices due to increased concentration of input companies on the other side;
7. considère que les producteurs primaires ne peuvent bénéficier pleinement de l'augmentation des prix à la production, car ils sont «pris en tenailles» entre, d'une part, les faibles prix au départ de la ferme en raison des positions fortes des transformateurs et des détaillants et, d'autre part les prix élevés des intrants dus à une forte concentration des sociétés d'intrants agricoles;

Current eligibility criteria for support in Less Favoured Areas (LFA) will be modified in order better to integrate environmental goals into rural development policy; the LFA scheme will gradually be transformed into an instrument to maintain and promote low-input farming systems.
Les critères actuels d'éligibilité au soutien des zones défavorisées seront modifiés afin de mieux intégrer les objectifs environnementaux dans la politique de développement rural. Le régime concernant les zones défavorisées sera transformé progressivement en un instrument de maintien et de promotion des méthodes de culture à faibles productions intermédiaires.

New products, organic products, functional foods, products based on recent biotechnology developments, traceability of genetically modified organisms, development of lower-input farming systems, improved processing methods, alternative and new animal feed sources, etc.
Nouveaux produits, produits écologtiques, aliments fonctionnels, produits issus des dernières découvertes biotechnologiques, procédures de garantie de la traçabilité des organismes génétiquement modifiés, mise au point de systèmes agricoles utilisant moins d'intrants, amélioration des méthodes de transformation, nouveaux aliments pour animaux et de susbstitution etc..

We've had an increase in freight rates sevenfold since 1983. There is the green revolution, high-input farming, pushing for ever-increasing yields, and this is on a world scale.
Depuis 1983, le prix du transport a été multiplié par sept. On a par ailleurs assisté à la révolution verte et à la naissance de l'agriculture haute-production.