Traduction de «High knowledge-based technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high knowledge-based technology
technologie à haut contenu de connaissances

knowledge-based technology
technologie des systèmes à base de connaissance

halfway knowledge-based technology | half-way technology
technologie intermédiaire

highly constrained KBS | highly constrained knowledge based system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes

Gender and Science and Technology in Knowledge: Based Economies - Some Considerations for APEC
Les sexes, les sciences et la technologie dans les économies du savoir : Réflexions à l'intention de l'APEC

Information Technology and Knowledge-Based Economy Summit
Sommet sur la technologie de l'information et l'économie du savoir [ Sommet sur la TI et l'économie du savoir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a single market for a knowledge society Markets for highly knowledge- and technology-intensive goods and services need to be supported by confronting their fragmentation.
un marché unique pour une société de la connaissanceEn contrastant leur fragmentation, les marchés de produits et services à forte intensité de connaissance et de technologie devront être soutenus.

A multilateral framework of rules to govern investment is necessary to facilitate Canada's integration into what's becoming a highly competitive global economy, where most of the new high-paying jobs will be based on knowledge-based technologies and services.
Un cadre multilatéral de règlements servant à régir l'investissement est nécessaire si l'on veut faciliter l'intégration du Canada dans ce qui devient une économie mondiale très concurrentielle, où la plupart des emplois les plus fortement rémunérés se trouveront dans le domaine des services et des technologies à forte intensité de connaissance.

Last year the government established technology partnerships Canada to make fully repayable investments in innovative firms that are developing leading edge knowledge based technologies.
L'an dernier, le gouvernement a créé Partenariats technologique Canada dont le rôle est de faire des investissements intégralement remboursables dans des sociétés novatrices qui mettent au point des technologies de pointe basées sur le savoir.

On the first one, at least in my business—which spans knowledge-based technologies through to what I would call process and product development technologies—we do not find it very difficult to get people at the entry level with the proper skills and the proper knowledge.
En ce qui concerne la première question je dirais que, dans ma branche du moins—qui couvre les technologies basées sur le savoir et ce que j'appellerais les technologies liées aux procédés et au développement des produits—nous n'éprouvons pas beaucoup de difficultés à trouver des personnes possédant les qualifications et les connaissances voulues.

Is convinced that economic development and sustainable production are not mutually exclusive and are achievable through innovation; stresses the need to support innovation in technology and governance by providing regulatory coherence, clarity and room for entrepreneurship, and urges the Commission to ensure that innovation is explicitly taken into account in forthcoming reviews and reforms of relevant legislation; highlights the fact that European agriculture is able to produce high-quality and high-added-value products together with profitable, knowledge-based solutions in order to feed a growing and more demanding world population.
est convaincu que le développement économique et la production durable ne s'excluent pas mutuellement et que leur réalisation passe par l'innovation; insiste sur la nécessité de soutenir l'innovation en matière de technologie et de gouvernance en assurant la cohérence des réglementations et en offrant de la clarté et de l'espace pour l'entrepreneuriat et prie instamment la Commission de veiller à ce que l'innovation soit explicitement prise en considération dans les prochaines révisions et réformes de la législation pertinente; fait observer que l'agriculture européenne est capable de produire des produits de qualité à forte valeur ajoutée et des solutions rentables et fondées sur la connaissance afin de nourrir une population mondiale en pleine croissance et plus exigeante.

prosperity in a highly knowledge-based society.
la prospérité dans une société à forte intensité de connaissance.

Prosperity in a highly knowledge-based society
Prospérité dans une société à forte intensité de connaissance

We are putting another $1 billion toward maintaining the momentum of our innovation strategy ensuring that all Canadians, east, west, north and centre, are fully a part of the knowledge based, technology driven and highly skilled world of the 21st century.
Voilà donc un milliard de dollars de plus pour que nous ne perdions pas l'élan issu de notre stratégie d'innovation, qui vise à ce que tous les Canadiens, de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Centre, puissent contribuer pleinement au monde axé sur le savoir, mû par la technologie et avide de compétences qui caractérise le XXI siècle.

As the throne speech emphasized, such an ambitious agenda must be founded upon a robust, competitive, and innovative economy, growing and thriving in a knowledge-based, technology-driven, and highly skilled world, and it must be rooted in fiscal policy that is prudent and disciplined.
Comme le souligne le discours du Trône, cet ambitieux plan d'action doit reposer sur une économie solide, concurrentielle et innovatrice—susceptible de croître et de s'épanouir dans un monde fortement axé sur le savoir, la technologie et les compétences. Ce plan doit aussi s'appuyer sur une politique financière teintée de prudence et de rigueur.

Creating conditions and assets for sustainable knowledge-intensive production, including construction, development and validation of new paradigms responding to emerging industrial needs and fostering the modernisation of the European industry base; development of generic production assets for adaptive, networked and knowledge-based production; development of new engineering concepts exploiting the convergence of technologies (e.g. nano, micro, bio, geo, info, optical, cognitive technologies and their engineering requirements) for the next generation of high value-added new or renewed products and services, and adaptation to changing needs; engaging high-throughput production technologies.
Créer les conditions et les actifs nécessaires à une production durable à forte intensité de connaissance, incluant l'élaboration, le développement et la validation de nouveaux paradigmes correspondant à des besoins industriels émergents et favorisant la modernisation de la base industrielle européenne; développement d'outils de production génériques en vue d'une production adaptative, en réseau et fondée sur la connaissance; développement de nouveaux concepts d'ingénierie exploitant la convergence des technologies (par exemple, nanotechnologies, microtechnologies, biotechnologies, géotechnologies, technologies de l'information, optiques et de la cognition, et leurs exigences en matière d'ingénierie) pour la prochaine génération ou le renouvellement de produits et services à haute valeur ajoutée et adaptation aux besoins en évolution; recours à des technologies de production à haut débit.