Traduction de «High latitudes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high latitudes | polar latitudes
hautes latitudes | latitudes polaires | latitudes supérieures

high latitudes [ polar latitudes ]
hautes latitudes [ latitudes polaires | latitudes supérieures ]

high latitudes
hautes latitudes | latitudes supérieures | latitudes polaires

high latitude countries
pays situés sous des latitudes élevées

high-latitude orbit
orbite fortement inclinée sur l'équateur

High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas
High Latitude Ecosystems as Sources and Sinks of Trace Gas

Group of Specialists on Cenozoic Paleoenvironment of the Southern High Latitudes
Groupe de spécialistes du paléoenvironnement cénozoïque sous les hautes latitudes australes

astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude
latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique

high southern latitudes
latitudes australes polaires

geographic latitude (1) | geographical latitude (2) | latitude (3)
latitude géographique (1) | latitude (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The warming will be far greater in high latitudes than low latitudes, particularly in the winter season.
La plus grande partie du réchauffement surviendra aux latitudes élevées et particulièrement pendant l'hiver.

By placing satellites in orbits at a greater inclination to the equatorial plane, Galileo also achieves better coverage at high latitudes, making it particularly valuable to users in northern Europe, an area thus far not well covered by the USA’s GPS alone.
En plaçant les satellites sur orbite avec une plus grande inclinaison par rapport au plan équatorial, Galileo assure également une meilleure couverture des hautes latitudes, ce qui est particulièrement utile pour les utilisateurs du nord de l’Europe, dont la couverture par le seul système GPS américain laisse à désirer à l’heure actuelle.

17. Notes that water is at the core of most ecosystem services and stresses the importance of proper water management in reaching biodiversity targets; stresses the need for reforestation and wetland restoration measures in the management of water resources; calls for better alignment of the objectives of the WFD with Natura 2000; stresses that the knowledge base should integrate the concept of ‘environmental flows’ and take into account the ecosystem services supported by water; stresses the need to take into account the fact that water cycle changes depend on habitat and that this has an influence on the percentage of water that is recycled: the water cycle is not the same everywhere and differences exist between the cycles in the tropics, the Mediterranean and the middle or high latitudes;
17. remarque que l'eau est au cœur de la plupart des services écosystémiques et souligne l'importance d'une bonne gestion de l'eau pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité; insiste sur la nécessité d'adopter des mesures en faveur de la reforestation et du rétablissement des zones humides dans le cadre de la gestion des ressources hydriques; appelle à mieux aligner les objectifs de la DCE sur Natura 2000; souligne que la base de connaissances devrait intégrer le concept de «débits environnementaux» et tenir compte des services écosystémiques s'appuyant sur l'eau; insiste sur la nécessité de tenir compte du fait que le cycle de l'eau varie en fonction de l'habitat, ce qui influe sur le pourcentage d'eau recyclée; note que le cycle de l'eau n'est pas partout pareil et que des différences existent entre le cycle de l'eau sous les tropiques, celui de la région méditerranéenne et ceux des latitudes moyennes et élevées;

17. Notes that water is at the core of most ecosystem services and stresses the importance of proper water management in reaching biodiversity targets; stresses the need for reforestation and wetland restoration measures in the management of water resources; calls for better alignment of the objectives of the WFD with Natura 2000; stresses that the knowledge base should integrate the concept of ‘environmental flows‘ and take into account the ecosystem services supported by water; stresses the need to take into account the fact that water cycle changes depend on habitat and that this has an influence on the percentage of water that is recycled: the water cycle is not the same everywhere and differences exist between the cycles in the tropics, the Mediterranean and the middle or high latitudes;
17. remarque que l’eau est au cœur de la plupart des services écosystémiques et souligne l’importance d’une bonne gestion de l’eau pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité; insiste sur la nécessité d’adopter des mesures en faveur de la reforestation et du rétablissement des zones humides dans le cadre de la gestion des ressources hydriques; appelle à mieux aligner les objectifs de la DCE sur Natura 2000; souligne que la base de connaissances devrait intégrer le concept de «débits environnementaux» et tenir compte des services écosystémiques s’appuyant sur l’eau; insiste sur la nécessité de tenir compte du fait que le cycle de l’eau varie en fonction de l’habitat, ce qui influe sur le pourcentage d’eau recyclée; note que le cycle de l’eau n’est pas partout pareil et que des différences existent entre le cycle de l’eau sous les tropiques, celui de la région méditerranéenne et ceux des latitudes moyennes et élevées;

The highest rates of observed and projected warming in the world are in the northern hemisphere at high latitudes, high altitudes, and in the continental interiors.
Les taux de réchauffement observés et prévus sont les plus élevés dans l'hémisphère nord à des latitudes et altitudes élevées ainsi qu'à l'intérieur des zones continentales.

The European GNSS Programmes (EGNOS and Galileo) are of great importance for Iceland and Norway, with their respective territories and ocean areas at high latitudes.
Les programmes GNSS européens (EGNOS et Galileo) revêtent une grande importance pour l'Islande et la Norvège, dont le territoire et la zone océanique se situent à des latitudes élevées.

On land, many areas suffer disrupted MSS communication because of the presence of trees and buildings, particularly in high latitudes where the satellite may appear quite low in the sky and therefore be more vulnerable to blockage.
Au sol, de nombreuses zones étaient affectées par la perturbation de communications MSS en raison de la présence d'arbres et de bâtiments, notamment sous les latitudes élevées, où le satellite peut apparaître rapidement bas dans le ciel et s'avérer par conséquent plus vulnérable au blocage.

The Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes should be incorporated in all the directives in the third maritime safety package because (a) timber deck cargoes are prone to shift in rough seas and (b) in winter, especially in high latitudes, they are likely to freeze over.
Le recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée devrait être intégré à l'ensemble des directives et règlement du troisième paquet de mesures de l'UE en faveur de la sécurité maritime pour les raisons suivantes: a) les cargaisons de bois en pontée sont, par gros temps, susceptibles de se renverser, et b) en période hivernale, sous hautes latitudes, les cargaisons de bois en pontée sont susceptibles de givrer.

SOLVE mainly relies on NASA's Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE) III satellite instrument used to measure high-latitude ozone loss.
SOLVE repose essentiellement sur l'instrument d'observation par satellite des aérosols et des gaz stratosphériques de la NASA (SAGE III) utilisé pour mesurer l'apauvrissement de la couche d'ozone à haute altitude.

It tends to be more over the land relative to the ocean and at high latitudes relative to low latitudes.
Le réchauffement tend à se constater davantage sur la terre que sur l'océan et davantage dans les latitudes élevées que dans les latitudes basses.