Traduction de «High level extension training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high level extension training
formation complémentaire de niveau élevé

high performance training centre [ high level training centre ]
centre d'entraînement de haut niveau [ centre d'entraînement de haute performance ]

high-level training programme
programme de formation

subsidy for high-level training courses
soutien de cours à haut niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sunk costs of these forces are often very high, with specialised equipment and a high level of training essential.
Les dépenses potentiellement irrécupérables de ces équipes sont souvent très élevées, un équipement spécialisé et un haut niveau de formation étant essentiels.

The implication is that even those countries with high levels of training need to expand the opportunities for the work force to obtain digital skills.
Cela veut dire que même dans les pays qui ont un niveau de formation élevé, il faut élargir les possibilités de formation permettant aux travailleurs d'acquérir des compétences dans le domaine des technologies numériques.

'dual career' means the combination of high-level sports training with general education or work.
"double carrière": la combinaison de la formation aux sports de haut niveau avec l'enseignement général ou le travail.

Evident to me in that visit was the high level of training of the Canadian soldier.
J'ai pu constater lors de cette visite que les soldats canadiens étaient les mieux préparés.

ensure a high level of training.
assurer une formation de haut niveau.

(7) A high level of training of equivalent quality throughout the Community is needed to guarantee the success of this action programme, taking advantage of the experience gained with the Odysseus programme.
(7) Un niveau élevé de formation, de qualité équivalente dans toute la Communauté, est nécessaire pour garantir le succès du présent programme d'action, en tirant parti de l'expérience acquise dans le cadre du programme Odysseus.

This demands the right tools in terms of modern equipment and high levels of training to carry out justifiable missions directed by the Canadian political authorities”.
Pour atteindre cet objectif et mener à bien des missions justes commandées par les autorités politiques canadiennes, il faut de bons outils, notamment de l'équipement moderne et un haut niveau d'entraînement.

A team of some 100 research scientists, high level technicians trained in our universities at taxpayers' expense, had no choice but to take their high level knowledge to foreign countries.
C'est une équipe de quelque cent chercheurs, techniciens de haut niveau, formés dans nos universités, à même nos taxes et nos impôts, qu'on a laissé aller, parce que ces gens-là n'ont eu d'autres choix que d'aller exercer leur savoir de haut niveau à l'étranger.

ODYSSEUS attaches high priority to the fight against documentary fraud and forged travel and identity documents by financing training seminars for specialists or trainers to ensure a high level of training throughout the European Union (EU).
Le programme ODYSSEUS accorde une large place à la lutte contre la fraude documentaire et la falsification de documents de voyage ou d'identité, en finançant des séminaires de formation pour des spécialistes ou de formateurs.

6) Training. This is an area where there is a growing demand for manpower that is highly-skilled in new multi-disciplinary fields and therefore Community action in this area will help, in the context of the Comett programme and in conjunction with academic and industrial circles, in the development of high-level European training schemes.
6) Formation.- L'action communautaire dans ce domaine, où une demande en personnel hautement qualifié dans des domaines nouveaux à caractère multidisciplinaire se produit, contribuera, dans le cadre du programme COMETT et en association avec les milieux académiques et industriels, au développement de formations européennes à haut niveau.