Traduction de «High luminance source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high luminance source
source de luminance élevée

luminous source
foyer lumineux

high activity source | HAS [Abbr.]
source de haute activité | SHA [Abbr.]

high energy source of ignition
source d'inflammation à haute énergie

high-energy source
source énergétique très riche

high-fraud source countries
pays sources où le nombre de fraudes est élevé

very high source of dietary fibre
source très élevée de fibres alimentaires

high energy neutron source
source de neutrons de haute énergie

high temperature nuclear heat source
source de chaleur nucléaire à haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rated lamp efficacy at 100 h in standard conditions (25 °C, for T5 lamps at 35 °C). For fluorescent lamps both at 50 Hz (mains frequency) operation (where applicable) and at High Frequency (> 50 Hz) operation (where applicable) for the same rated luminous flux in all cases, indicating for High Frequency operation the calibration current of the test conditions and/or the rated voltage of the HF generator with the resistance. It shall be stated in a conspicuous manner that the power dissipated by auxiliary equipment such as ballasts is not included in the power consumed by the source.
efficacité assignée à 100 h dans les conditions normalisées (25 °C, 35 °C pour les lampes T5); pour les lampes fluorescentes fonctionnant à 50 Hz (fréquence secteur) ou à haute fréquence (> 50 Hz), selon le cas, pour le même flux lumineux assigné dans tous les cas, avec indication, pour le fonctionnement à haute fréquence, du courant d'étalonnage des conditions d'essai et/ou de la tension assignée du générateur HF avec la résistance; Il faut indiquer de manière bien visible que la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte dans la puissance consommée par la source;