Traduction de «High octane fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high octane fuel
carburant à indice d'octane élevé

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

high pressure cock control | high pressure fuel cock control | HP cock control | HP fuel cock control
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

high carbon fuel [ high-carbon fuel ]
combustible à teneur élevée en carbone [ combustible à fort contenu en carbone ]

high-octane gasoline | premium gasoline
essence super

high-octane gasoline
essence à haut indice d'octane [ essence à indice d'octane élevé ]

high pressure fuel pump | engine driven pump | pressure pump | HP pump | fuel control pump
pompe carburant haute pression | pompe HP

high-pressure fuel cock control
commande de robinet carburant HP

high-sulphur fuel
combustible à haute teneur en soufre | combustible à forte teneur en soufre

high pressure fuel cock travel
débattement du robinet à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As with the previous speaker, it was a cross between vitriol, high octane fuel and pure adrenalin.
Comme celles de celui qui l'a précédé, c'était un mélange de vitriol, de carburant à indice d'octane élevé et d'adrénaline pure.

Mr. Jarvis: Without presuming to understand the pricing policies of the fuel producers, the price for methanol typically is equal or at a slight premium to the equivalent prices for premium high octane gasoline with which it competes directly.
M. Jarvis: Je ne prétends pas comprendre comment les producteurs de carburants fixent leurs prix, mais habituellement, le prix du méthanol est égal ou légèrement supérieur à celui de l'essence à indice d'octane élevé avec laquelle il est en concurrence directe.

As you know, regular gasoline has an octane of 87, so it's a high-octane fuel.
Comme vous le savez, l'essence ordinaire a un indice d'octane de 87; c'est donc un carburant à indice d'octane élevé.

I am delighted that Mr Barroso seems to be running on high-octane fuel and long may that continue, but the rising tide of protectionist rhetoric and protectionist actions by Member State governments is unacceptable.
Je suis heureux que M. Barroso semble fonctionner avec un carburant à haut indice d’octane et j’espère que ce sera encore le cas longtemps, mais la marée montante de la rhétorique et des actions protectionnistes des États membres est inacceptable.

It is a cheap alternative fuel, has a high octane number, is clean and has no problem in meeting existing and future emission standards’.
Il s'agit d'un carburant de substitution bon marché, à indice d'octane élevé, propre et ne présentant pas de problèmes pour respecter les normes d'émissions existantes et futures".

The most commonly available ethanol fuel, known as E-10, is a high octane, water free alcohol produced from Ontario corn and agricultural feedstock.
Le carburant à l'éthanol le plus courant, le E-10, est un alcool anhydre à haut indice d'octane produit à partir d'une charge d'alimentation agricole et de maïs de l'Ontario.