Vertaling van "High pH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high pH finish
apprêt à ph élevé

high pH
pH élevé

pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]
abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

pH change [ change in pH | change of pH | variation in the pH | pH shift | pH variation ]
variation du pH [ variation de pH | oscillation de pH | modification de pH ]

esophageal pH monitoring | esophageal pH test | oesophageal pH monitoring | oesophageal pH test
pH métrie oesophagienne

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

pH drop [ pH-drop | drop in pH ]
chute du pH

potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram
diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH

acid value | pH | pH value | pH-value
acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The criteria for hazardous waste definitely need to be clarified, in such a way that high alkaline levels, or high pH values, are made one of them.
Les critères applicables aux déchets dangereux doivent absolument être précisés, afin que des substances fort alcalines, ou des substances dont le pH est élevé, rejoignent cette catégorie.

If the milk has a pH of less than 7,0, simple high temperature — short-time pasteurisation (HTST)
Si le lait a un pH inférieur à 7,0, haute température simple – pasteurisation de courte durée (HTST)

(i)a high temperature short time pasteurisation treatment (HTST) at 72 °C for 15 seconds applied twice to milk with a pH equal to or greater than 7.0 achieving, where applicable, a negative reaction to a alkaline phosphatase test, applied immediately after the heat treatment; or
i)pour le lait dont le pH est égal ou supérieur à 7,0, une pasteurisation ultra-rapide à haute température (HTST) pendant 15 secondes à 72 °C, effectuée à deux reprises, garantissant, le cas échéant, une réaction négative au test de la phosphatase alcaline, réalisé immédiatement après le traitement thermique, ou

a high temperature short time pasteurisation treatment (HTST) at 72 °C for 15 seconds applied twice to milk with a pH equal to or greater than 7.0 achieving, where applicable, a negative reaction to a alkaline phosphatase test, applied immediately after the heat treatment; or
pour le lait dont le pH est égal ou supérieur à 7,0, une pasteurisation ultra-rapide à haute température (HTST) pendant 15 secondes à 72 °C, effectuée à deux reprises, garantissant, le cas échéant, une réaction négative au test de la phosphatase alcaline, réalisé immédiatement après le traitement thermique, ou

C. The toxicity of TFM is governed by a stream’s alkalinity and pH. Biologists determine the stream pH and alkalinity so that they can apply TFM in concentrations high enough to kill sea lamprey but low enough to not affect non-target fish.
C. La toxicité du TFM dépend de l’alcalinité et du pH d’un cours d’eau. Les biologistes évaluent le pH et l’alcalinité d’un cours d’eau de façon à pouvoir appliquer le TFM en concentrations assez élevées pour causer la mort d’un nombre suffisant de lamproies marines, mais suffisamment faibles pour ne pas avoir d’incidences sur les espèces de poisson non visées.

(b) If the milk has a pH of less than 7,0, simple high temperature — short-time pasteurisation (HTST)
b) Si le lait a un pH inférieur à 7,0, haute température simple – pasteurisation de courte durée (HTST)

This document defines the procedure for measuring the pH value of a solution of a straight ammonium nitrate fertilizer of high nitrogen content.
Le présent document définit la méthode à utiliser pour mesurer le pH d'une solution d'engrais simple à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote.

The survey of the forest soils on 4.532 plots of the systematic grid has revealed that in 42% of the observed forest soils, the acidity is extremely high (pH less than 3.5) or that the base saturation has become very low (less than 20%), indicating that further acidification process could cause serious damage to the tree roots.
L'inventaire des sols forestiers sur 4 532 placettes du réseau systématique révèle que 42% des sols forestiers observés présentent une acidité très élevée (pH inférieur à 3,5) ou une saturation en cations très faible (moins de 20%), ce qui indique que la poursuite du processus d'acidification pourrait entraîner de graves dommages pour les racines des arbres.

[9] See the report of the high level group on health services and medical care on European Reference networks [http ...]
[9] Voir le rapport sur les réseaux européens de référence établi par le groupe de haut niveau sur les services de santé et les soins médicaux, [http ...]