Vertaling van "High road talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high road talk
discussion à un niveau global

high road talks
discussions à un niveau global

the high roads
la grande voirie

high-speed road [ high speed road | higher-speed road ]
route à grande vitesse

elevated road | high-level road | viaduct
route en viaduc | route surélevée | viaduc

talking road sign
panneau routier parlant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would urge our government to express that in the most forceful of terms to not only the high commissioner here, who is just down the road and I was rather surprised that the parliamentary secretary could tell us of no incidents in which they had talked to the high commissioner, but also to the foreign affairs minister, directly to their counterparts.
J'exhorte notre gouvernement à expliquer cela directement en termes non équivoques au haut commissaire, qui travaille tout près d'ici — j'ai d'ailleurs été surpris que le secrétaire parlementaire ne puisse nous dire si le gouvernement avait parlé au haut commissaire — et au ministre des Affaires étrangères, à ses homologues.

Can the Council provide information on the state of the talks and the timetable for extending the TEN-T networks, as well as specifying which of the Union's transport projects (maritime, high-speed rail, rail freight, air or road) will impact positively on the EU's Black Sea outlets?
Le Conseil peut-il indiquer où en sont les discussions sur cette extension, quel en est le calendrier et, surtout, quels sont les projets de l'Union dans le domaine du transport (transport maritime, transport ferroviaire à grande vitesse, corridors de fret ferroviaires, transport aérien et transport routier) qui permettront son accès à la mer Noire?

I am very familiar with that road area he is talking about near Assumption College High School in Windsor.
Je connais très bien la route dont parle le député; elle est située près de l'école secondaire Assumption College, à Windsor.

Of course Mr. Jackson decided to take a shot at my boss, who isn't here, but I'll take the high road and just say that everybody's been talking about what a great antidote the lower Canadian dollar was during the Asian crisis and for our beleaguered resource producers.
Évidemment, M. Jackson a décidé de s'attaquer à mon patron, qui n'est pas là, mais je ferai preuve de discipline et je dirai tout simplement que tout le monde parle des avantages du taux plus élevé du dollar canadien pendant la crise asiatique, et de l'avantage qu'il présente pour nos producteurs de ressources primaires qui connaissent des difficultés.