Traduction de «High skill jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high skill jobs
emplois hautement qualifiés

job-related skills [ job skills | work skills | occupational skills ]
compétences professionnelles

job search technique [ job-finding skills | job-hunting method | job search skills ]
méthode de recherche d'emploi [ techniques de recherche d'emploi ]

higher-skill trade [ high-skilled trade | highly skilled trade ]
métier hautement spécialisé [ métier de haute spécialisation ]

highly skilled worker | highly-skilled worker
ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée

advanced standard | highly qualified | high-skilled | leading
de haut niveau | hautement qualifié

high-tonnage job
gros chantier

high-skilled worker
ouvrier de haut niveau

job search skills
techniques de recherche d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net job creation projections show a polarised job expansion among occupations, with a strong bias in favour of high-skilled jobs.
Les projections de création nette d'emplois font apparaître une expansion polarisée de l'emploi au sein des professions, avec un important déséquilibre en faveur des emplois hautement qualifiés.

2.2.2. A significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation 8
2.2.2. La création d'un nombre significatif d'emplois hautement qualifiés et un risque de polarisation du marché du travail 9

2.2.2. A significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation
2.2.2. La création d'un nombre significatif d'emplois hautement qualifiés et un risque de polarisation du marché du travail

Its cutting-edge research has created important indirect effects in other sectors, such as electronics, space and civil aviation and provides growth and thousands of highly skilled jobs.
La recherche de pointe menée dans ce secteur a généré des effets indirects importants dans d’autres, tels que l’électronique, l’industrie spatiale et l’aviation civile, et crée de la croissance et des milliers d’emplois hautement qualifiés.

Too many regulatory barriers still prevent Europeans from working wherever they wish in the European Union, whilst many highly skilled jobs remain unfilled.
Trop de barrières réglementaires empêchent encore les Européens de travailler où ils le souhaitent dans l'Union européenne, et ce alors que de nombreux postes hautement qualifiés ne sont pas pourvus.

This is not only because of new high skill jobs and high tech industries but there has been a steady rise in skill requirements in all sectors of the economy and in most types of jobs.
Ce n'est pas seulement à cause des nouveaux emplois très spécialisés et des industries de technologie de pointe; on observe une augmentation constante des compétences requises dans tous les secteurs de l'économie et dans la plupart des types d'emplois.

This is not only because of the new high skilled jobs in high tech industries.
Cela n'est pas seulement dû aux nouveaux emplois très spécialisés de la technologie de pointe.

We can ask more questions for these highly skilled jobs than for other jobs.
Nous pouvons poser plus de questions aux personnes qui postulent à ces emplois qu'à celles qui postulent à d'autres emplois.

However, it is important to consider the complex interplay of factors: Success in formal education opens up opportunities for individuals to access high skill jobs, which in turn helps maintain and develop high skills levels.
Il importe toutefois de tenir compte de l'interaction complexe de différents facteurs: la réussite scolaire offre aux individus la possibilité d'accéder à des emplois hautement qualifiés, ce qui les aide à entretenir et à acquérir des compétences élevées.

Twenty-five hundred people, not hypothetical jobs, not theoretical jobs of what might have happened in 1985 if something else might not have happened, but real people, with real jobs, with highly skilled jobs and real lives are on the street because the government has taken absolutely zero action.
Nous ne parlons pas d'emplois hypothétiques ou théoriques ou de ce qui aurait pu se produire en 1985 si la situation avait été différente, mais de 25 000 personnes ayant un véritable emploi, une profession hautement spécialisée et une vie bien réelle qui se trouvent maintenant à la rue parce que le gouvernement n'a absolument rien fait pour les aider.