In the decisive closing stage of negotiations the Commission continues to rely on Parliament’s support, and I am pleased to be able to say, on the basis of the contribution from Mr Brok, the rapporteur, and the presentation from the President-in-Office, that there continues to be a high level of broad solid agreement between the three institutions, Parliament, the Council and the Commission.
La Commission continue de compter sur le soutien du Parlement dans la phase de clôture décisive des négociations et je constate avec plaisir, à la lumière de l’intervention du rapporteur, M. Brok, et de l’exposé de Mme la Présidente en exercice du Conseil, qu’une concordance étendue, profonde et durable unit toujours les trois institutions que sont le Parlement, le Conseil et la Commission.