Traduction de «High voltage DC simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high voltage DC simulator [ HVDC | high voltage direct current simulator | HVDC simulator ]
simulateur de courant continu à haute tension [ simulateur de CCHT ]

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation focussed on the parties' overlapping activities for high voltage power cables, in particular, on AC submarine power cables and DC submarine power cables.
Dans le cadre de son enquête, la Commission s'est concentrée sur les activités des parties se chevauchant dans le secteur des câbles électriques à haute tension, en particulier les câbles électriques sous-marins en courant alternatif (CA) et les câbles électriques sous-marins en courant continu (CC).

If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically connected isolation resistance between all high voltage busses and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/V of the working voltage.
Si les rails haute tension AC et DC sont reliés galvaniquement, la résistance d’isolement entre tous les rails haute tension et la masse du véhicule doit avoir une valeur minimale de 500 Ω/V de la tension de fonctionnement.

If AC buses and DC buses are galvanically isolated from each other, isolation resistance between all high voltage busses and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage for DC buses, and a minimum value of 500 Ω/V of the working voltage for AC buses.
Si les rails AC et les rails DC sont isolés galvaniquement les uns des autres, la résistance d’isolement entre tous les rails haute tension et la masse électrique doit avoir une valeur minimale de 100 Ω/V de la tension de fonctionnement pour les rails DC et une valeur minimale de 500 Ω/V de la tension de fonctionnement pour les rails AC.

An isolation resistance test instrument capable of applying a DC voltage higher than the working voltage of the high voltage bus shall be used.
Il doit être utilisé un instrument d’essai de résistance d’isolement pouvant appliquer une tension continue supérieure à la tension de fonctionnement du rail haute tension.

Then, the isolation resistance shall be measured by applying a DC voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.
La résistance d’isolement doit alors être mesurée par application d’une tension continue au moins égale à la moitié de la tension de fonctionnement du rail haute tension.

‘high voltage’ means the classification of an electric component or circuit, if its working voltage is > 60 V and ≤ 1 500 V DC or > 30 V and ≤ 1 000 V AC root mean square (rms);
22) «à haute tension»: la classification nominale d’un composant ou circuit électrique, si sa tension de fonctionnement est > 60 V et ≤ 1 500 Vcc ou > 30 V et ≤ 1 000 Vca (valeur efficace);

We need to build high-voltage DC electricity distribution capacity through a smart grid – some EUR 50 billion of investment, but creating many jobs – and we need oil and gas storage facilities and, even more, a storage policy to reduce our dangerous dependence on Russia.
Nous devons développer une capacité de distribution d’électricité en courant continu à haute tension au moyen d’un réseau intelligent, ce qui représente environ 50 milliards d’euros d’investissement, mais beaucoup d’emplois seront créés, et nous avons besoin d’installations de stockage pour le pétrole et le gaz et, davantage encore, d’une politique de stockage en vue de réduire notre dangereuse dépendance envers la Russie.

(d16) AUSTRIA- Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG Relocation of the high voltage AC-DC-AC conversion station of Dürnrohr.
Relocalisation de la station de conversion CA-CC-CA à haute tension de Dürnrohr.

(d16) AUSTRIA - Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG Relocation of the high voltage AC-DC-AC conversion station of Wien Südost.
Relocalisation de la station de conversion CA-CC-CA à haute tension de Wien Südost.

The foundation for optimizing power systems nationally is now available, from extra- and ultra-high voltage, AC and DC transmission and interconnection technologies, including a variety of energy storage technologies, which our report examines in detail.
Il existe maintenant du courant à très haute tension, des systèmes de transmission AC et DC et des technologies d'interconnexion, ainsi que différentes possibilités de stocker l'énergie, ce que notre rapport examine en détail.