Vertaling van "High-Level Consultation on Rural Women and Information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-Level Consultation on Rural Women and Information
Consultation de haut niveau sur les femmes en milieu rural et l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Render High-level Consultations on illegal migration more concrete and result-oriented, including in the field of exchange of concrete information, and the setting-up of joint co-operation projects.
* rendre les consultations de haut niveau sur les migrations clandestines plus concrètes et plus axées sur les résultats, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations précises et la mise en place de projets de coopération.

Regular High Level Consultations in this area have built mutual confidence, and allowed for an increased exchange of information and on respective policies, legislation and concerns in this field.
Des consultations régulières de haut niveau sur ces questions ont créé un climat de confiance mutuelle et permis l'échange accru d'informations sur les politiques, les législations et les préoccupations respectives dans ce domaine.

CREST was consulted regularly on actions contributing to the European Research Area, including “women and science” and the work of the high-level groups on the coordination and benchmarking of research activities and on the mobility of researchers.
Le CREST a été consulté régulièrement sur les actions concourant à la construction de l'Espace européen de la recherche, telles que l’action «Femmes et sciences», les travaux des Groupes à Haut Niveau sur la coordination et l'étalonnage des activités de recherche (benchmarking) et sur la mobilité des chercheurs.

In 2006, again, the Status of Women report identified barriers, including insufficient funding or the implementation of it, especially for the problem of chronic housing shortages on reserves and the lack of high level consultations.
En 2006, de nouveau, le rapport du Comité de la condition féminine a désigné les obstacles, dont le manque de fonds, ou leur inutilisation, notamment pour régler le problème des pénuries chroniques de logements dans les réserves, et l’absence de consultations de haut niveau.

The Status of Women report, 2006, identified the barriers to the solutions proposed by MPR legislation, including insufficient funding to implement it, chronic housing shortages on reserves and lack of high-level consultation.
Dans le rapport de Condition féminine publié en 2006, on identifiait les obstacles aux solutions proposées par le projet de loi sur le régime de biens matrimoniaux, notamment le manque de financement pour le mettre en oeuvre, la pénurie chronique de logements dans les réserves et l'absence de consultations de haut niveau.

In exercising its implementing powers, the Commission should respect the following principles: the need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in those markets; the need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances; the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against economic crime; the need for high levels of transparency and consultation with all market participants and with the European Parliament and the Council; the need to encourage innovation in financial markets if they are to be dynamic and efficient; the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation; the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital; the balance of costs and benefits to market participants on a long-term basis (including small and medium-sized businesses and small investors) in any implementing measures; the need to foster the international competitiveness of EU financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation; the need to achieve a level playing field for all market participants by establishing EU-wide regulations every time it is appropriate; the need to respect differences in national markets where these do not unduly impinge on the cohesion of the single market; and the need to ensure coherence with other Community legislation in this area, as imbalances in information and a lack of transparency may jeopardise the operation of the markets and above all harm consumers and small investors.
Dans l'exercice de ses compétences d'exécution, la Commission devrait respecter les principes suivants: la nécessité de faire en sorte que les investisseurs aient confiance dans les marchés financiers en contribuant à un haut niveau de transparence sur ces marchés; la nécessité d'offrir aux investisseurs une large gamme d'investissements entrant en concurrence ainsi qu'un niveau d'information et de protection adapté à leur situation; la nécessité de veiller à ce que les autorités de réglementation indépendantes assurent l'application cohérente des normes, en ce qui concerne en particulier la lutte contre la criminalité économique; la nécessité de garantir un haut niveau de transparence et une large consultation de tous les acteurs du marché ainsi que du Parlement européen et du Conseil; la nécessité d'encourager l'innovation sur les marchés financiers pour qu'ils soient dynamiques et efficaces; la nécessité de garantir l'intégrité du marché en surveillant étroitement l'innovation financière et en réagissant à celle‐ci; l'importance de la réduction du coût du capital et l'amélioration de l'accès à celui-ci; la prise en compte, pour toute mesure d'exécution, des coûts et des avantages qu'elle comporte pour les acteurs du marché sur le long terme (y compris les petites et moyennes entreprises et les petits investisseurs); la nécessité de stimuler la compétitivité internationale des marchés financiers de l'Union européenne, sans préjudice du renforcement, indispensable, de la coopération internationale; la nécessité de placer tous les acteurs du marché sur un pied d'égalité en établissant des règles au niveau de l'Union européenne chaque fois que cela se révèle opportun; la nécessité de respecter les différences existant entre les marchés nationaux lorsqu'elles n'affectent pas outre mesure la cohésion du marché unique et la nécessité de veiller à la cohérence avec d'autres dispositions législatives communautaires applicables dans ce domaine, les inégalités en ...

In order to reduce the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the least-favoured regions and islands (including rural areas) are lagging behind, the ERDF contributes to the harmonious, balanced and sustainable development of economic activity, to a high degree of competitiveness, to high levels of employment and protection of the environment, and to equality between women and men.
Afin de réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées, y compris les zones rurales, le FEDER contribue au développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, à un haut degré de compétitivité, à un niveau élevé d'emploi et de protection environnementale, et à l'égalité entre les hommes et les femmes.

The EC/US Joint Consultative Group on S/T (JCG) was established in November 1990 to initiate regular high level consultation on science and technology issues, to enhance information exchange and to facilitate cooperation in all aspects of science and technology.
Le groupe consultatif commun CEE/E.-U. sur la S/T (GCC) a été constitué en novembre 1990 en vue de lancer une procédure régulière de consultation à haut niveau sur les questions scientifiques et technologiques, d'intensifier les échanges d'informations et de faciliter la coopération dans les domaines scientifiques et technologiques sous tous leurs aspects.

It was established in November 1990 to initiate regular high-level consultations on science and technology issues, to enhance information exchange and facilitate cooperation in all aspects of science and technology.
Il a été créé en novembre 1990 en vue d'établir des consultations régulières à haut niveau en matière de sciences et de technologie, de renforcer l'échange d'informations et de promouvoir la coopération dans toutes les disciplines scientifiques et technologiques.

This Forum, set up by an exchange of letters between the Commission and the Japanese Government in October 1993, will allow regular high-level consultations and exchanges of information between the two sides. This will give them a fuller understanding of each other's science policies and of the measures taken to implement them and promote cooperation on every aspect of science and technology.
Créé en octobre 1993 par le biais d'un échange de lettres entre la Commission et le Gouvernement japonais, ce Forum devrait permettre, en établissant des consultations régulières à haut niveau entre les deux parties et en favorisant par là les échanges d'informations entre elles, d'améliorer la compréhension mutuelle des politiques scientifiques et de leur mise en oeuvre ainsi que de promouvoir la coopération dans tous les aspects liés à la science et à la technologie.