Traduction de «High-Low chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

high-low signaling | high-low signalling
signalisation boucle forte/boucle faible

high-low action | high-low control
action par tout ou peu | commande par tout ou peu

high/low preferred shares | high/low shares
actions privilégiées rachetables à prime | actions rachetables à prime

high low unit [ high/low unit ]
dispositif de gamme basse/haute

high-low signal [ high-low | come-on | peter | echo ]
écho

high-low option | hi-lo option | hi-low option
option sur cours extrêmes | option high-low | option hi-lo | option hi-low

Part low chart
disque de papier-diagramme

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of a high level air route, a low level air route and an uncontrolled fixed RNAV route, those specified on an aeronautical chart; or
a) dans les cas d’une route aérienne de l’espace aérien supérieur, d’une route aérienne de l’espace aérien inférieur et d’une route RNAV fixe non contrôlée, celles précisées sur une carte aéronautique;

Debt is very high relative to income, as our charts show, but the burden of servicing that debt is not particularly high because interest rates are low.
Le niveau d'endettement est très élevé par rapport aux revenus, comme le montrent nos graphiques, mais le fardeau que représente le service de cette dette n'est pas particulièrement élevé parce que les taux d'intérêt sont faibles.

While at the EU level the average exit age for the low-skilled is about three years below the high skilled, this is compensated for by the fact that their working life also started three years earlier (Annex 2, chart 2).
S'il est vrai qu'au niveau de l'UE l'âge de sortie moyen des travailleurs peu qualifiés est inférieur d'environ trois ans à celui des travailleurs hautement qualifiés, ceci est compensé par le fait que leur vie professionnelle a aussi débuté trois plus tôt (annexe 2, graphique 2).

Under this prioritization scheme, we initially had only 20 charts categorized as high risk in the Arctic because of low traffic in the area and the high cost of charting.
À l'origine, pour l'Arctique, seules 20 cartes marines étaient classées dans la catégorie des risques élevés en raison du faible trafic maritime dans cette région et du coût élevé de la cartographie.

In order to address the significant level of effort required to modernize Canadian charts, taking into account the age and sparseness of the information contained in them and increasing demands for coverage hitherto not achieved, CHS in 2002 developed a risk based charting scheme that classified Canadian waters into high, medium and low risk areas.
Pour pouvoir mettre en œuvre les importants efforts requis en vue de la modernisation des cartes marines canadiennes, le SHC a développé en 2002 un outil cartographique de gestion qui tient compte de l'âge et de la rareté des données cartographiques et de la demande croissante pour des couvertures qui ne sont pas encore réalisées. Fondé sur le risque, l'outil classifie les eaux canadiennes en zones à haut, bas et moyen risque.

Just to give you a context for that, if you see the black line through this chart, it's approximately what most economists would regard as the unemployment rate that would be the dividing line between too high and too low—too low meaning that it could cause inflationary pressures.
Pour situer le contexte, je vous demande de regarder la ligne horizontale noire qui va d'un bout à l'autre du graphique. C'est approximativement ce que la plupart des économistes considèrent comme le «juste milieu» en ce qui concerne le taux de chômage, ni trop haut ni trop bas—trop bas étant le niveau où commenceraient à s'exercer des pressions inflationnistes.