Vertaling van "High-Low graph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-low graph
diagramme des sommets et des creux

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

high/low preferred shares | high/low shares
actions privilégiées rachetables à prime | actions rachetables à prime

high low unit [ high/low unit ]
dispositif de gamme basse/haute

high-low signal [ high-low | come-on | peter | echo ]
écho

high-low two-point method [ high-low method ]
méthode des points extrêmes

high-low option | hi-lo option | hi-low option
option sur cours extrêmes | option high-low | option hi-lo | option hi-low

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As shown in the graph above, the price spread between mid- and high-quality wheat has widened in recent years due to a slightly tighter world supply-demand situation for high-grade or high-protein wheat; however, the abundance of mid- to low-quality wheat on the world market has pressured the entire wheat price complex lower.
Comme l'indique le graphique du sommet, l'écart de prix entre le blé de qualité moyenne et de haute qualité s'est creusé ces dernières années en raison d'une situation mondiale de l'offre et la demande légèrement plus serrée en ce qui concerne le blé de haute qualité ou à forte teneur en protéines; toutefois, l'abondance de blé de qualité moyenne à faible sur le marché mondial a fait fléchir l'ensemble des prix du blé.

Moreover, this tariff application pertained to the Internet service that is most popular with consumers. When you look at the graph that I provided in my presentation, you can see that the users whose bandwidth usage is between 80 and 300 gigabytes have no incentive to reduce usage and, incidentally, low users are billed excessively high amounts.
À la lecture d'un tableau que j'ai fourni dans la présentation, on peut constater que les utilisateurs dont l'utilisation de bande passante est supérieure à 80 gigaoctets et inférieure à 300 gigaoctets n'ont aucun incitatif à réduire leur consommation et, incidemment, que les très faibles consommateurs se font facturer des sommes exagérément élevées.

This graph shows, interestingly, that the United States has been increasing food aid to the developing countries whenever prices have been low - and providing less aid when prices are high.
Le graphique montre que les États-Unis - le fait est intéressant - accroissent toujours leur aide alimentaire à destination des pays en développement lorsque les prix sont bas et qu'ils diminuent leur aide lorsque les prix sont hauts.

The graph shows the future trajectory of our population over the next 40 years or so, under a high, medium and low scenario.
Ce graphique montre la trajectoire future de notre population au cours des 40 prochaines années selon trois scénarios, ceux d'une croissance élevée, moyenne et faible.

When one looks at the graphs in this paper, it is difficult not to see Canadian agriculture policy as a failure when it comes to the differences between Canadian and United States agriculture, when one country on the same continent has record high incomes and the other has record low incomes.
Quand on regarde les graphiques qu'il y a dans ce document, il est difficile de ne pas admettre l'échec de la politique agricole canadienne, quand on constate les différences entre l'agriculture canadienne et celle des États-Unis, quand un pays du même continent a des revenus record et l'autre des pertes record.