Vertaling van "High-ash brown coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-ash brown coal [ high ash brown coal | high-ash lignite ]
lignite à haute teneur en cendres [ lignite à haute teneur en cendre ]

coal with a high ash content
charbon cendreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that is done as prevention, the mercury is lowered and automatically particulate matter is lowered because you are not burning a very high-ash coal but a lower-ash coal.
Si cela se fait au préalable, la teneur en mercure est abaissée et, du coup, il y a moins de particules puisque l'on brûle du charbon à faible teneur en cendre.

BKB is a composition fuel manufactured from lignite/brown coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent.
Les BKB sont des agglomérés fabriqués à partir de lignite, par moulage sous haute pression en forme de briquettes, sans adjonction de liant.

The fact that large, old combustion plants are allowed to pollute 2 200 hours annually is unacceptable, as is the fact that it is permitted to exceed the emission limit values if the fuel, such as highly polluting brown coal, is extracted from the country’s own soil.
Il est inacceptable que les plus grandes et les plus anciennes centrales soient autorisées à polluer pendant 2 200 heures par an. De même, il n'est pas admissible que l'on autorise des dépassements de plafonds d'émissions quand le combustible, tel que la lignite qui est très polluante, est extraite localement.

However, much of this coal has a high ash content and must be washed to meet the customer contract specs.
Toutefois, une bonne part de ce charbon contient une proportion importante de cendres et doit être lavée pour respecter les conditions du contrat avec le client.

High-ash biomass is 3 per cent to 4 per cent. Conversion from biomass into coal-fired plants is very easy on that aspect.
La biomasse à forte teneur en cendre en contient entre 3 et 4 p. 100. La conversion de la biomasse dans les centrales au charbon donne de bons résultats à cet égard.