Some would say even longer. It reached a high boil in the early years of this decade after the Mulroney government attempted to diminish the CWB through a combination of benign neglect, sabotage and mandate reductions without parliamentary authorization and without any meaningful consultation with farmers.
Le débat est devenu très animé au début de la décennie, après que le gouvernement Mulroney ait tenté de réduire le rôle de la commission par une bienveillante négligence, le sabotage et la réduction de son mandat, sans l'autorisation du Parlement et sans avoir suffisamment consulté les agriculteurs.