Traduction de «High-current gain fall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-current gain fall
chute du gain à courant élevé

low-current gain fall
chute de gain aux faibles courants

high-frequency gain fall
chute du gain en haute fréquence

high current gain
gain de courant élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are currently students at Resurrection High School and would like to go to the University of Waterloo's program of electrical engineering this fall.
Ils sont actuellement étudiants à l'école secondaire Resurrection et ils aimeraient s'inscrire au programme de génie électrique de l'Université de Waterloo l'automne prochain.

During the free trade debate, I remember Roy MacLaren, the current high commissioner in London and past Liberal member of this House, actually saying that the Liberals would blame the Conservative government for every sparrow that falls.
Je me rappelle que, pendant le débat sur le libre-échange, Roy MacLaren, un ex-député libéral actuellement haut-commissaire à Londres, a dit que les libéraux reprochaient tout et rien au gouvernement. Ils ont dit qu'ils blâmeraient le gouvernement conservateur pour la moindre peccadille.

In a situation where the economy is slowing down and where the cost of buying foreign goods has increased because of our falling Canadian dollar, now is not the time to maintain premium rates at the current high level.
Dans une situation où l'on vit un ralentissement économique, où les coûts d'achat d'équipements étrangers ont augmenté à cause de la dévaluation du dollar canadien, ce n'est pas le temps de maintenir des taux de cotisation élevés comme ils le sont à l'heure actuelle.

Not only is the debt-to-GDP ratio still very high, but Canada's foreign indebtedness, though falling, is still rather high and there are gains to be had on the confidence front, I think.
Non seulement le ratio dette-PIB est encore très élevé, mais en plus l'endettement étranger du Canada, bien qu'il soit en régression, demeure élevé, et il y a encore place pour marquer des points au chapitre de la confiance.

Overall, the proportion of EU citizens who reach recommended physical activity levels has not increased in recent years; in some countries, physical activity levels are falling The current high rates of physical inactivity constitute a major concern for the EU and its Member States, both from a health, social and an economic perspective.
De manière générale, la proportion de citoyens de l'UE qui atteignent les niveaux d'activité physique recommandés n'a pas augmenté au cours des dernières années; dans certains pays, ces niveaux sont même en baisse . Le taux d'inactivité physique actuellement élevé est une source de préoccupation importante pour l'UE et ses États membres, du point de vue de la santé comme d'un point de vue social et économique.

Building on the experience gained so far with the current pilot project on relocation from Malta, the Commission will support an extension of this project in view of the current influx of migrants seeking international protection there, to be implemented in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Organisation for Migration.
Se fondant sur l'expérience acquise à ce jour grâce au projet pilote, actuellement en cours, de réinstallation au départ de Malte, la Commission, compte tenu de l'afflux actuel de migrants cherchant à obtenir une protection internationale dans ce pays, soutiendra l’extension de ce projet, , qui sera mis en œuvre en étroite collaboration avec le Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations.

High growth rates are accompanied by rapidly widening trade and current account deficits, falling unemployment – though still higher than pre-crisis levels - and rising inflationary pressures.
Les taux de croissance élevés vont de pair avec un creusement rapide des déficits des balances commerciale et courante, un recul du chômage – qui reste toutefois plus important qu'avant la crise – et une montée des tensions inflationnistes.

The product concerned is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex originating in the PRC, Korea and Taiwan (‘the product concerned’ or ‘HTY’) currently falling within CN code 5402 20 00.
Les produits concernés sont les fils de polyesters à haute ténacité (autres que le fil à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, dont les monofilaments de moins de 67 décitex, originaires de la RPC, de la Corée et de Taïwan (ci-après «le produit concerné»), relevant actuellement du code NC 5402 20 00.

The consequence of this slight fall in production, combined with a cut in the premiums, would be to increase prices, in line with the current trend, as the current high level of premiums is known to have a depressive effect on domestic prices.
Cette légère baisse de la production, combinée avec une réduction des primes, donnerait lieu à une augmentation des prix, conforme à la tendance actuelle, puisque, comme on le sait, un niveau de prime élevé exerce un effet négatif sur les prix intérieurs.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, Canada's current 13% capital gains tax disadvantage with the U.S. is hurting our high tech sector and is feeding the brain drain.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le fait que notre impôt applicable aux gains en capital soit de 13 p. 100 plus élevé désavantage le Canada par rapport aux États-Unis, car il nuit à notre secteur de la haute technologie et accélère l'exode des cerveaux.