Vertaling van "High-definition television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-definition television [ HDTV | high definition TV | high definition television | high-definition TV set | high-definition television set ]
télévision haute définition [ T.V.H.D.,TVHD | télévision à haute définition | récepteur de télévision haute définition | téléviseur haute définition | téléviseur HD ]

high-definition television | HDTV | high-definition TV | high-resolution television
télévision à haute définition | TVHD | télévision haute définition | TVHD | télévision HD | TVHD | télé à haute définition | télé haute définition | télé HD

high-definition television | high-definition TV | HDTV [Abbr.]
télévision à haute définition | TVHD [Abbr.]

high-definition television [ digital television | HDTV ]
télévision à haute définition [ télévision numérique ]

HDTV [ high-definition television | high definition TV ]
TVHD [ télévision haute définition | télévision à haute définition | TVHD ]

High Definition Television | High Definition TV | HDT [Abbr.] | HDTV [Abbr.]
télévision à haute définition | TVHD [Abbr.]

Colloquium on High Definition Television and Other Television Systems: HDTV 87 [ Colloquium on High Definition Television and Other Television Systems ]
Colloque international sur les nouveaux systèmes de télévision: TVHD 87 [ Colloque international sur les nouveaux systèmes de télévision ]

coding of high definition television signals
codage de signaux de télévision haute définition

ultra-high definition | UHD | ultra high-definition | ultra-high-definition | ultra-HD | UHD
ultra-haute définition | UHD et f. | ultra-HD et f. | UHD et f.

enhanced definition television | EDTV | enhanced definition TV | extended definition television | extended definition TV
télévision à définition améliorée | télévision à définition étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services are converging and moving from the physical into the digital world, universally accessible on any device, be it a smartphone, tablet, personal computer, digital radio or high-definition television.
Il y a convergence des services qui, en passant du monde physique au monde numérique, sont accessibles partout sur n'importe quel appareil, qu'il s'agisse d'un téléphone intelligent, d'un bloc-notes électronique, d'un ordinateur personnel, d'une radio numérique ou d'un téléviseur haute définition.

As regards recent technology developments, three technical innovations -- besides digital television -- could contribute favourably to the development of the audiovisual sector. These are: high definition TV, flat panel displays, and interactive television.
Sur le plan des évolutions technologiques, trois innovations techniques - hormis la télévision numérique - pourront contribuer favorablement au développement du secteur de l'audiovisuel, à savoir: la télévision à haute définition, les écrans plats et la télévision interactive.

The article covers, inter alia, earth and space-based telecommunications, electronics and microelectronics, computerisation and automation, and high-definition television.
Le texte fait mention des télécommunications terrestres et spatiales; de l'électronique et la micro-électronique; de l'informatisation et l'automatisation et de la télévision à haute définition, entre autres.

In the field of information technology and telecommunications, standardisation, conformity testing and certification, land and space-based telecommunications, electronics and micro-electronics, information and automation, high-definition television, research and investment promotion should be encouraged.
Dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications, il s'agit d'encourager la normalisation, les tests de conformité et la certification, les télécommunications terrestres et spatiales, l'électronique et la micro-électronique, l'informatisation et l'automatisation, la télévision à haute définition, la recherche et la promotion des investissements.

Whereas increased use of new forms of technology, particularly European forms, including high-definition television, in the areas of audiovisual programme production and distribution, may help to enhance the value of the technologies in question;
considérant que l'utilisation accrue des nouvelles technologies, en particulier européennes, y compris celles de la télévision à haute définition, dans les domaines de la production et de la diffusion des programmes audiovisuels peut contribuer à valoriser ces technologies;

Whereas the Heads of State and Government meeting in the European Council in Rhodes on 2 and 3 December 1988 pointed out that it is extremely important to strengthen efforts, including cooperation, to develop Europe's audiovisual capacity, whether with regard to the free movement of programmes, to the promotion of the European high-definition television system or to a policy of encouraging creativity, production and broadcasting so as to provide an opportunity of demonstrating the richness and diversity of European culture;
considérant que les chefs d'État ou de gouvernement, réunis en conseil européen les 2 et 3 décembre 1988 à Rhodes, ont rappelé qu'il est de la plus haute importance d'intensifier les efforts, y compris par la coopération, pour renforcer la capacité audiovisuelle de l'Europe, qu'il s'agisse de la libre circulation des programmes, de la promotion du système européen de télévision à haute définition ou d'une politique d'encouragement à la créativité, à la production et à la diffusion qui permette de refléter la richesse dans la diversité de la culture européenne;

Whereas, on 27 April 1989, the Council adopted Decision 89/337/EEC on high-definition television (5);
considérant que le Conseil a adopté, le 27 avril 1989, la décision 89/337/CEE relative à la télévision à haute définition (5);