Traduction de «High-end image generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-end image generator
générateur d'image haut de gamme

high-end image generation system
système de génération d'images de haut de gamme

high-end image capture
saisie d'images haut de gamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, I would like to mention that one of the great companies in Hamilton, PV Labs, a leader in high-end image acquisition and analytics, will receive an Academy Award in Hollywood tomorrow for the concept, design and implementation of the Pictorvision Eclipse, an electronically stabilized aerial camera platform.
À ce sujet, j'aimerais mentionner qu'une excellente entreprise d'Hamilton, PV Labs, un chef de file de l'analytique et de l'acquisition d'image haut de gamme, recevra un Oscar à Hollywood demain pour la conception et la réalisation de la plate-forme Pictorvision Eclipse, une plateforme aérienne stabilisée électroniquement utilisée pour les caméras.

It's sometimes easier to see the shortages at the high end, but if we don't have the people to run the MRI machines, then we can put more of them out there, but we won't actually get more images.
Il est parfois plus facile de voir la pénurie de personnel aux échelons supérieurs, mais s'il n'y a personne pour faire fonctionner les machines IRM, il ne sert à rien d'en acheter davantage parce que nous n'aurons pas plus d'images.

In so doing we not only end up with a better educated nation, we end up with a better infrastructure and an increased capability to generate jobs, the kind of high wage jobs, the high end jobs, the value added jobs that are part of the new economy if we take it seriously and we seize that challenge.
Nous n'aurions pas seulement une nation plus instruite, mais nous aurions aussi une meilleure infrastructure et, si nous agissions avec sérieux et relevions le défi, nous serions en meilleure position pour créer des emplois bien rémunérés et de haut niveau, c'est-à-dire les emplois à valeur ajoutée de la nouvelle économie.

Surely at a time when innovation and high-end skills development and learning is being promoted and is in the forefront of Canada's agenda, it would be inconsistent for the federal government not to give priority to ensuring that the image of the teaching profession is enhanced and that teaching is promoted as a profession of choice.
Chose certaine, à un moment où la promotion de l'innovation et de l'acquisition du savoir et de compétences pointues est au premier plan des objectifs du Canada, il serait illogique que le gouvernement fédéral ne fasse pas tout en son pouvoir pour rehausser l'image de la profession d'enseignant et pour promouvoir l'enseignement comme profession de choix.