Traduction de «High-fructose corn syrup plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-fructose corn syrup plant [ isosyrup plant ]
isoglucosérie

high-fructose corn syrup [ HFCS | high fructose corn syrup | glucose-fructose | isosyrup ]
sirop de maïs à haute teneur en fructose [ sirop de glucose à haute teneur en fructose | glucose-fructose ]

High Fructose Corn Syrup | H.F.C.S. | High-Fructose Corn Syrup
sirop de glucose à haute teneur en fructose | sirop de glucose riche en fructose

high fructose corn syrup | HFCS [Abbr.]
sirop de glucose riche en fructose | sirop de maïs à haute teneur en fructose | SHTF [Abbr.]

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

corn sirups | high fructose | high fructose corn sirups | isoglucose
isoglucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other names are used for isoglucose such as glucose-fructose syrup, fructose-glucose syrup and high fructose corn syrup.
D'autres dénominations sont utilisées pour désigner l'isoglucose, par exemple sirop de glucose-fructose, sirop de fructose-glucose et sirop de maïs à haute teneur en fructose.

High-fructose corn syrup is a byproduct of corn, which contains more fructose than real sugar.
Le sirop de maïs riche en fructose est un sous-produit du maïs, qui contient plus de fructose que le sucre véritable.

High-fructose corn syrup does not.
Ce n'est pas le cas du sirop de maïs riche en fructose.

More than 300,000 Mexican direct employees and around 1.2 million indirect employees are in the race to lose more than $150 million U.S. by the illegitimate demand of U.S. sugar concerning high fructose corn syrup as national companies used chapter 11.
Plus de 300 000 Mexicains ont un emploi directement lié à ce secteur et quelque 1,2 million de travailleurs indirectement touchés risquent de perdre plus de 150 millions de dollars américains du fait de la demande illégitime du secteur sucrier américain au sujet du sirop de maïs à forte teneur en fructose présentée par des sociétés nationales ayant invoqué le chapitre 11.

With the lost opportunity in some other sectors, such as liquid sugar, which is less competitive, with high fructose corn syrup and higher energy costs, then industries look to other ways to maximize utilization of plants and make revenues.
Compte tenu de la perte de débouchés dans d'autres secteurs, comme le sucre liquide, qui est moins compétitif, à cause du sirop de maïs à teneur élevée en fructose et du coût élevé de l'énergie, les entreprises ont cherché d'autres manières de maximiser l'utilisation des usines et de réaliser des revenus.

In the first two years, there will be high access to high- fructose corn syrup to Mexico with the big beverage industry there.
Au cours des deux premières années, le sirop de glucose à haute teneur en fructose aura facilement accès au Mexique qui a une industrie des boissons florissante.