Traduction de «High-gain spot-beam antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-gain spot-beam aerial | high-gain spot-beam antenna
antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé

high-gain narrow beam antenna
antenne à gain élevé et à faisceau étroit

narrow beam aerial | narrow beam antenna | narrow-beam aerial | narrow-beam antenna | spot-beam aerial | spot-beam antenna
antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée

spot-beam antenna [ spot beam antenna | narrow-beam antenna ]
antenne à faisceau étroit [ antenne à pinceau fin | antenne à faisceau fin ]

narrow spot-beam aerial | narrow spot-beam antenna
antenne à faisceau étroit

narrow-beam antenna | spot beam antenna
antenne à faisceau étroit | antenne à pinceau fin

spot-beam antenna
antenne à faisceau très étroit

flush-fitting high-gain antenna
antenne à gain élevé intégrée au fuselage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, that's put some people in a bit of a difficult spot as I understand it in that they're facing a capital gains exposure, but the shares in certain high-tech companies have really gone belly up.
Je crois savoir que cela a mis certains en difficulté en ce sens qu'ils devenaient exposés à l'impôt sur la plus-value, mais les actions de certaines sociétés de haute technologie se sont effondrées.

We got rid of branch lines, got rid of the small town elevators, went to these high-throughput 100-car spots, 125-car spots, to gain efficiencies.
Nous avons éliminé des embranchements et des silos-élévateurs des petites villes pour privilégier les mégasilos-élévateurs qui pouvaient accueillir 100 ou 125 wagons, afin de réaliser des économies.

These stations could be used to cover the zone or spot beams of satellites whose global beams are intercepted by other stations or for whose global beam no large satellite antennae are required.
Ces stations permettraient, par exemple, d'intercepter les zones beams ou spot beams de satellites dont les global beams sont écoutés par d'autres stations ou pour les global beams desquels il n'est pas nécessaire de disposer de grandes antennes satellitaires.

If further beams (zone and spot beams) are involved, further satellite antennae are required.
Si d'autres faisceaux s'ajoutent à cela (zonaux et pinceaux), des antennes supplémentaires sont nécessaires.

6. There are some other stations which, although they have no large antennae, may also be part of the system, since they can receive communications from the beams and spots.
6. Il existe quelques autres stations qui ne sont pas munies de grandes antennes, mais qui peuvent cependant faire partie du système, car elles sont capables de capter des communications en provenance des beams et spots.