Traduction de «High-grade encrypted messaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-grade encrypted messaging
messages chiffrés à un niveau de sécurité supérieur aux normes commerciales DES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly, when I was in grade school and high school, which was not that long ago, very little message was given outside the very superficial history about the founding of Canada.
Chose certaine, lorsque j'étais au primaire et au secondaire, ce qui ne fait pas si longtemps que cela, on ne nous disait pas grand-chose à part l'histoire très superficielle de la fondation du Canada.

As far as private individuals are concerned, it must be clearly stated that the encryption of fax and telephone messages using a cryptotelephone or cypherfax is not really a workable option, not only because the cost of purchasing such equipment is relatively high, but also because their use presupposes that the interlocutor also has such equipment available, which is doubtless only very rarely the case.
Pour ce qui est des particuliers, il faut souligner que le cryptage de fax ou de conversations téléphoniques par cryptotéléphone ou fax crypté n'est pas faisable, notamment parce que les frais d'acquisition de ces dispositifs sont relativement élevés, mais aussi parce que leur utilisation suppose que le partenaire dispose du même équipement, ce qui n'est que très rarement le cas.

It dealt with integrating anti-violence messages into the curriculum from the low level grades right up to high school.
Il y est question de l'intégration de messages anti-violence dans les programmes d'étude depuis les premières classes jusqu'au secondaire.