Vertaling van "High-income creative class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-income creative class
classe créatrice à revenus élevés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Single Market for Intellectual Propclass=yellow1>erty RightsBoosting creativity and innovclass=yellow1>ation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelleDoper la créativité et l'innovation pour permettre à l'Europe de créer de la croissance économique, des emplois de qualité et des produits et services de premier choix

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0287 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Single Market for Intellectual Propclass=yellow1>erty RightsBoosting creativity and innovclass=yellow1>ation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0287 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelleDoper la créativité et l'innovation pour permettre à l'Europe de créer de la croissance économique, des emplois de qualité et des produits et services de premier choix

[6] COM(2011) 287final of 24.5.2011: a single market for intellectual propertclass=yellow1>y rights — Boosting creativity and innovclass=yellow1>ation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe.
[6] COM(2011) 287 final du 24.5.2011: «Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle – Doper la créativité et l’innovation pour permettre à l’Europe de créer de la croissance économique, des emplois de qualité et des produits et services de premier choix».

Leading cultural and creative cities: compared to other cities with a similar population, Paris, Copenhagen, Edinburgh and Eindhoven perform better than their counterparts; Cultural, creativity and prosperity: culture and creativity contribute to higher economic growth rates, and are crucial for low-income cities; Size is not everything: the size of a city does not determine its performance in culture and creativity, as on average small and medium-sized cities score relatively well compared to larger ones; Capitals fly high but not highest: even if capitals are often in the lead, they are outperformed in Austria, Belgium, Italy, Germany, Poland, Spain, the Netherlands and the UK.
Villes culturelles et créatives en tête: par rapport à d'autres villes présentant une population de taille similaire, Paris, Copenhague, Édimbourg et Eindhoven surclassent leurs homologues; Culture, créativité et prospérité: la culture et la créativité contribuent à de meilleurs taux de croissance économique et sont essentielles pour les villes à faibles revenus; Tout n'est pas une question de taille: la taille d'une ville ne détermine pas sa performance en matière de culture et de créativité, sachant qu'en moyenne, les villes de petite taille et de taille moyenne obtiennent des résultats relativement bons par rapport à leurs consœurs de plus grande taille; Les capitales se classent bien, mais pas toujours en tête: même si les capitales sont souvent en tête, elles sont dépassées en Autriche, en Belgique, en Italie, en Allemagne, en Pologne, en Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Between 1993 and 2007, middle-class incomes grew at just one-quarter of the rate of high-income Canadians.
Entre 1993 et 2007, la croissance des revenus de la classe moyenne n'a atteint que le quart de la croissance observée chez les Canadiens à revenu élevé.

Did you say that thclass=yellow1>e accessibility was increasing for class=yellow1>both low-income and high-income, but it iclass=yellow1>s the middle class who (1455) Mr. Bernie Davis: That's a Statistics Canada study for the professions of dentistry, medicine, and law, comparing Ontario to Quebec and British Columbia.
Avez-vous bien dit que l'accessibilité s'améliore pour les catégories à revenu faible et élevé, mais que c'est la classe moyenne qui.. (1455) M. Bernie Davis: C'est une étude de Statistique Canada qui porte sur les professions libérales que sont la médecine dentaire, la médecine et le droit, qui compare l'Ontario au Québec et à la Colombie-Britannique.

I had a job right after going to school. It's not as if I came from a high-income family; I came from a middle-class, even lower middle-class, immigrant family.
Ce n'est pas comme si je venais d'une famille à revenu élevé; je venais d'une famille de classe moyenne, et peut-être même du palier inférieur de la classe moyenne, d'une famille d'immigrants.

The creative and artistic work of authors and performers necessitates an adequate income as a basis for further creative and artistic work, and the investments required particularly for the production of phonograms and films are especially high and risky.
La continuité du travail créateur et artistique des auteurs et artistes interprètes ou exécutants exige que ceux-ci perçoivent un revenu approprié et les investissements, en particulier ceux qu'exige la production de phonogrammes et de films, sont extrêmement élevés et aléatoires.

Iclass=yellow1>n reality, only 17 class=yellow1>per cent of those in the immigrant cclass=yellow1>lass are these high income individuaclass=yellow1>ls.
En réalité, seulement 17 p. 100 des immigrants de la composante à caractère économique ont des revenus élevés.

Tclass=yellow1>hat means high-income earners gclass=yellow1>ot a tax break, which, if you amortise it over a reasonable number of years, probablclass=yellow1>y gave them a lower effective rate thanclass=yellow1> middle- and lower-income Canadians, or at least the middle class, simply because there was this special break that was done so poorly.
Cela signifie que les gens à revenu élevé ont obtenu un dégrèvement fiscal qui, amorti sur un nombre raisonnable d'années, leur donnait probablement un taux effectif d'imposition inférieur à celui de Canadiens à faible revenu et de Canadiens à revenu moyen, ou du moins de Canadiens de la classe moyenne, simplement à cause de l'existence de ce dégrèvement spécial tellement mal conçu.