Traduction de «High-input production environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-input production environment
milieu de production à fort apport d'intrants

low-input production environment
milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants

medium-input production environment
milieu de production à apport d'intrants moyen | milieu de production à moyen apport d'intrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research and innovation will provide options for integrating agronomic and environmental goals into sustainable production, thus: increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture; increasing the safety of animal and plant production; reducing agricultural greenhouse gas emissions; reducing the production of waste; reducing leaching of nutrients and other chemical inputs from cultivated lands into terrestrial and aquatic environments; decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of diversity in primary production systems; and fostering the recovery of biological diversity.
La recherche et l'innovation prévoiront des options pour intégrer les objectifs agronomiques et environnementaux dans un modèle de production durable, permettant ainsi: d'accroître la productivité et l'utilisation efficace des ressources agricoles, y compris l'utilisation efficace de l'eau; de renforcer la sûreté de la production animale et végétale; de réduire les émissions agricoles de gaz à effet de serre; de réduire la production des déchets; de réduire la lixiviation de substances nutritives et d'autres intrants chimiques provenant des terres cultivées dans les milieux terrestres et aquatiques; de diminuer la dépendance de l'Europe par rapport aux importations internationales de protéines dérivées de plantes; d'augmenter le degré de diversité dans les systèmes de production primaire; et d'encourager le rétablissement de la diversité biologique.

In particular, it has been found that the very existence of such exceptions impedes the production of inputs in organic form and that the high level of animal welfare associated with organic production is not ensured.
Il a notamment été constaté que l'existence même de ces dérogations entravait la production d'intrants sous forme biologique et que le niveau élevé de bien-être animal associé à la production biologique n'était pas assuré.

Over the past century, food production and agricultural development policies have become increasingly dependent upon intensive agricultural systems that demand the high inputs of inorganic fertilizers, synthetic pesticides, and pharmaceuticals in an effort to achieve high productivity and to reduce the result of a loss attributable to pests and disease.
Au cours du siècle qui s'achève, la production vivrière et l'élaboration de politiques agricoles en sont venues à dépendre de plus en plus d'une agriculture intensive qui mise sur un apport élevé en fertilisants inorganiques et en pesticides synthétiques pour obtenir une productivité élevée et pour réduire le risque de pertes attribuables aux parasites et aux maladies.

With regard to the environment, today, we are more aware that high-input industrial agriculture methods have significant adverse effects on our ecosystems.
Sur le plan environnemental, nous sommes aujourd'hui plus conscients que les méthodes agricoles industrielles à forts intrants ont des répercussions néfastes importantes sur nos écosystèmes.

At the same time, the proposal ensures to those operators who opt to provide services in a single Member States continuity of the current rules while benefitting from improved and clearer rules concerning end-users rights, and a more predictable environment for access to spectrum inputs and to high-quality fixed network access products.
La présente proposition garantit également la continuité des règles actuelles pour les opérateurs qui choisissent de fournir des services dans un seul État membre et leur permet de bénéficier de règles améliorées et plus claires en ce qui concerne les droits des utilisateurs finaux, ainsi que d'un environnement plus prévisible pour l’accès aux ressources du spectre et à des produits d’accès au réseau fixe de qualité élevée.

I call upon the government to respect the precautionary principle, the energy prices and high input costs that farmers are facing, and support them in doing away with yet another hurdle to their production.
Je demande au gouvernement de respecter le principe de précaution, de tenir compte des prix de l'énergie et du coût élevé des intrants que les agriculteurs affrontent, et de les aider à écarter un autre obstacle qui nuit à leur production.

Within the EU, Forest-Based and Relates Industries operate in an environment of high input and operating costs compared with their competitors world-wide. Therefore, it is indispensable to ensure that the key competitive advantage factors, namely high level technology and know-how, of EU Forest-Based and Related Industries are maintained and further improved;
dans l'UE, la filière bois et ses industries dérivées opèrent dans un environnement où les intrants sont importants et les coûts d'exploitation élevés par rapport à ceux des concurrents mondiaux ; que, par conséquent, il est indispensable de préserver et de renforcer les avantages concurrentiels clés de la filière bois de l'UE et des ses industries dérivées, c'est-à-dire une technologie et un savoir-faire de haut niveau ;

(12) Potato production is essential in the Canary Islands, for both economic and social and environmental reasons. The cultivated areas are situated in areas of average altitude where the difficult terrain and small size of holdings (terrace cultivation), together with the high prices of inputs, make for very high production costs. Specific aid is granted for growing potatoes for human consumption in order to support domestic production to satisfy the islands' consumption patterns. Abolition of the temporary measure restricting the deliveries of potatoes for human consumption during sensitive periods for the marketing of local production has left the sector very vulnerable.
(12) Le secteur de la pomme de terre aux Canaries est vital tant du point de vue économique que par sa dimension sociale et environnementale; les surfaces cultivées se trouvent dans les zones d'altitude moyenne où l'orographie et la petite taille des exploitations (culture en terrasses), combinées aux coûts des intrants sont à l'origine de coûts de production très élevés; afin de contribuer au soutien de la production intérieure en vue de satisfaire les habitudes de consommation de l'archipel, une aide spécifique pour la culture de la pomme de terre de consommation est d'application; la disparition de la mesure temporaire de limitation de l'entrée de pommes de terre de consommation pendant la période de commercialisation de la production locale fragilise gravement cette production; c'est pourquoi il est prévu de faire bénéficier cette production de l'aide à la commercialisation locale.

Some of the problems affecting our farm include high freight rates, high input costs, high machinery and repair costs, high taxes, low commodity prices, loss of buying power, and increasing public pressure to change the way we farm to protect the environment.
Les coûts élevés du transport, les coûts élevés des intrants, les coûts élevés de la machinerie et des réparations, les impôts élevés, le faible prix des produits, l'érosion du pouvoir d'achat et les pressions de plus en plus grandes qui s'exercent sur nous pour que nous modifiions nos activités pour protéger l'environnement comptent parmi les problèmes auxquels nous faisons face.