Traduction de «High-intensity carbon arc lamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-intensity carbon arc lamp
lampe à arc à charbon à haute intensité

high intensity carbon arc lamp
lampe à arc à charbon à haute intensité

carbon-arc lamp [ carbon arc lamp ]
lampe à arc à charbon [ lampe à arc à électrodes de charbon | lampe à arc à charbons | lampe à arc de charbon ]

high-pressure mercury vapour lamp [ high-intensity mercury vapour lamp ]
lampe à vapeur de mercure à haute pression

carbon-arc lamp
lampe à arc à électrode de charbon

carbon arc lamp
lampe à arc à charbon | lampe à arc à électrodes de charbon

carbon arc lamp
lampe à arc

high intensity discharge lamp | high pressure discharge lamp | HID lamp [Abbr.] | HPD lamp [Abbr.]
lampe à décharge à haute intensité | lampe DHI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High intensity discharge lamps: lamps in which the light is produced, directly or indirectly, by an electric discharge through a gas, a metal vapour or a mixture of several gases and vapours, and in which the light-producing arc is stabilised by wall temperature and the arc has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimetre.
Lampes à décharge à haute intensité: lampes dans lesquelles la lumière est produite, directement ou indirectement, par décharge électrique dans un gaz, une vapeur métallique ou un mélange de plusieurs gaz et vapeurs, et dans lesquelles l’arc qui produit la lumière est stabilisé par effet thermique de leur enceinte dont la puissance surfacique est supérieure à 3 watts par centimètre carré.

Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 76, 24.3.2009, pp. 17-44)
Règlement (CE) n 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 24.3.2009, p. 17-44)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0030 - EN - Fluorescent and high intensity discharge lamps — ecodesign requirements
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0030 - EN - Lampes fluorescentes et lampes à décharge à haute intensité — Exigences d’écoconception

10. High intensity mercury vapour discharge lamps, being lamps incorporating a high-pressure arc discharge tube with a fill consisting primarily of mercury, whether such lamps are described as mercury vapour lamps, metal halide lamps, self-ballasted lamps or otherwise when sold, but not including tungsten filament self-ballasted lamps.
10. Lampes à décharge dans la vapeur de mercure à haute intensité : des lampes comprenant un tube à décharge en arc à haute pression, rempli principalement de mercure, qui sont appelées dans le commerce lampes à vapeur de mercure, lampes aux halogènures, lampes à lumière mixte ou autre, à l’exception des lampes à filament de tungstène auto-ballast.

To illustrate, a high-intensity-discharge headlamp contains less than 1 per cent of the mercury content of a convenience lighting switch and less than the 1 milligram to 25 milligrams of mercury typically associated with the compact fluorescent lamps that we are encouraged to use in our homes to reduce energy consumption.
Pour illustrer mon propos, un phare avant à décharge à haute intensité contient moins de un pour cent du mercure par rapport à un interrupteur d'éclairage d'usage courant, et les lampes fluorescentes compactes que nous sommes encouragés à utiliser dans nos maisons pour réduire la consommation énergétique en contiennent de un à 25 milligrammes.

17. Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge (HID) lamps used for professional reprography applications.
17. L’halogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (HID) destinées aux applications de reprographie professionnelle.

This means that any potential increase in the volume of high carbon intensity crudes (such as oil sands), as compared to their 2010 baseline levels, would need to be met by proportional efforts to lower emissions in other areas.
Cela signifie que toute hausse potentielle du volume des pétroles bruts présentant une haute intensité en carbone (comme les sables bitumeux), par rapport à leur niveau de référence de 2010, devrait donner lieu à des efforts proportionnels visant à réduire les émissions dans d’autres domaines.

Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge (HID) lamps used for professional reprography applications.
L’halogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (HID) destinées aux applications de reprographie professionnelle.

- More extensive recourse to the most efficient electric lighting : the latest fluorescent and high-intensity lamps can achieve the same performance with less than 25 % of the energy consumption of incandescent lamps.
-utilisation plus généralisée des luminaires électriques les plus performants : les lampes fluorescentes de haute intensité de la dernière génération permettent un rendement identique en consommant 25 % moins d'électricité que les lampes à incandescence.

We believe there are only three real ways to address climate change: We all need to reduce our consumption; we have to change our energy mix from a high-carbon intensive to lower- carbon sources; and we must capture and store carbon dioxide.
Nous croyons qu'il n'y a que trois manières de faire face aux changements climatiques : nous devons tous réduire notre consommation; nous devons modifier notre utilisation de l'énergie et passer des sources d'énergie à teneur élevée en carbone aux sources d'énergie à teneur faible en carbone; et nous devons accroître le captage et le stockage du dioxyde de carbone.