Traduction de «High-level expert group on literacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE

High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society
Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information

High-level Expert Group on Interrelationships between Population, Resources, Environment and Development
Groupe d'experts hautement qualifiés sur les relations réciproques entre la population, les ressources, l'environnement et le développement

Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization
Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for UNIDO
Comité spécial chargé de donner suite au rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'ONUDI

High-Level Group [ HLG ]
groupe de haut niveau [ GHN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capitalise on evidence on reading literacy, including the report of the High Level Expert Group on Literacy, to raise literacy levels among school students and adults and to reduce the proportion of low-performing 15 year olds in reading.
Exploiter les données concernant la maîtrise de la lecture, y compris le rapport du groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme, afin d'accroître le niveau d'aptitude des enfants scolarisés et des adultes et de réduire la proportion des adolescents de 15 ans qui ont des difficultés à lire.

- Launch a High Level Expert Group on Literacy (2010) to identify effective practice in Member States to improve reading literacy among pupils and adults and formulate appropriate recommendations.
- Mise en place d ’ un groupe de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme (2010), chargé de recenser les pratiques qui, dans les États membres, améliorent efficacement la lecture des élèves et des adultes, et de formuler des recommandations appropriées.

- By 2011, propose a new benchmark on education for employability to stimulate a new focus on preparing young people for the transition to the labour market, propose a Council Recommendation on reducing early school leaving , and set up a High Level Expert Group on improving literacy among young people and adults.
- proposer, d’ici 2011, un nouveau critère de référence relatif à l’éducation pour l’employabilité afin qu’un accent nouveau soit mis sur la préparation des jeunes à la transition vers le marché du travail, proposer une recommandation du Conseil sur la réduction du taux d’abandon scolaire et mettre en place un groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme chez les jeunes et les adultes.

The Commission will also establish a High-Level expert Group to make recommendations on improving literacy and will present a Communication to strengthen early childhood education and care.
Elle mettra aussi en place un groupe d ’ experts de haut niveau afin qu ’ il recommande des pistes pour mieux lutter contre l’illettrisme , et présentera une communication visant à améliorer les services en matière d ’ éducation et d ’ accueil des jeunes enfants.

The European Commission has today received the final report of the High-level Expert Group on Taxation of the Digital Economy.
Aujourd’hui, la Commission européenne a reçu le rapport final du groupe d’experts de haut niveau sur la fiscalité de l’économie numérique.

In February the European Commission set up a group of high-level experts on reading literacy which will present policy proposals in mid-2012 (see IP/11/115).
En février, la Commission européenne a mis en place un groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme, groupe qui formulera des propositions dans le courant de l’année 2012 (voir IP/11/115).

The Commission has today received the report prepared by the High-level Expert Group on reforming the structure of the EU banking sector (MEMO/12/129).
La Commission a reçu aujourd'hui le rapport rédigé par le groupe d'experts de haut niveau sur la réforme de la structure du secteur bancaire de l'UE (MEMO/12/129).

Set up a high-level expert group, whose task should be to analyse existing research, studies and international reports on reading literacy focused on the issues outlined in these conclusions.
Créer un groupe d'experts de haut niveau, qui serait chargé d'analyser les recherches, les études et les rapports internationaux existants sur la lecture, en s'attachant aux questions évoquées dans les présentes conclusions.

The Commission is invited to set up a high-level expert group to examine the most effective ways of supporting reading literacy, with a view to proposing policy action in the first half of 2012.
La Commission est invitée à créer un groupe d'experts de haut niveau chargé d'étudier les moyens les plus efficaces de renforcer la maîtrise de la lecture, afin de faire des propositions d'action au premier semestre de 2012.

Taking account of the positions of the EU's Council of Ministers and the European Parliament during the last stages of negotiation of the previous proposal for a Takeovers Directive (see MEMO/01/255), the Group of High Level Experts will initially consider the following three issues:
En tenant compte des positions du Conseil de ministres de l'UE et du Parlement européen durant les derniers stades de négociation de la précédente proposition de directive concernant les OPA (voir MEMO/01/255), le groupe d'experts de haut niveau étudiera dans un premier temps les trois questions suivantes: