Traduction de «High-octane gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-octane gasoline | premium gasoline
essence super

high-octane gasoline
essence à haut indice d'octane [ essence à indice d'octane élevé ]

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

low octane gasoline | low octane petrol
essence à faible indice d'octane

high-gravity gasoline | high-test gasoline | light gasoline
essence légère

low-octane gasoline
essence à faible indice d'octane

high octane fuel
carburant à indice d'octane élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) Catalytic cracking — Hydrocarbon vapors are passed at approximately 400°C (750°F) over a metallic catalyst (e.g., silica-alumina or platinum); the complex recombinations (alkylation, polymerization, isomerization, etc.) occur within seconds to yield high-octane gasoline.
(ii) le craquage catalytique — procédé consistant à faire passer des vapeurs d’hydrocarbures à travers un catalyseur métallique (p. ex., silice-alumine ou platine) à une température d’environ 400 °C (750 °F); les recombinaisons complexes (alkylation, polymérisation, isomérisation, etc.) se produisent en quelques secondes, et l’on obtient une essence à indice d’octane élevé.

Mr. Jarvis: Without presuming to understand the pricing policies of the fuel producers, the price for methanol typically is equal or at a slight premium to the equivalent prices for premium high octane gasoline with which it competes directly.
M. Jarvis: Je ne prétends pas comprendre comment les producteurs de carburants fixent leurs prix, mais habituellement, le prix du méthanol est égal ou légèrement supérieur à celui de l'essence à indice d'octane élevé avec laquelle il est en concurrence directe.

Catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefore.
Reformeurs catalytiques spécialement conçus pour la conversion d'essence désulfurée en essence à haut indice d'octane, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

Catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefor.
Reformeurs catalytiques spécialement conçus pour la conversion d'essence désulfurée en essence à haut indice d'octane, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

(e) Alkylation — A process whereby a high-octane blending component for gasolines is derived from catalytic combination of an isoparaffin and an olefin;
e) l’alkylation — procédé par lequel un mélange pour essences à indice d’octane élevé est dérivé de la combinaison catalytique d’une isoparaffine et d’un oléfine;

Isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefore.
Équipements d'isomérisation spécialement conçus pour la production d'essence à haut indice d'octane à partir d'hydrocarbures légers ainsi que leurs composants spécialement conçus.

We sell high-octane traditional gasoline, we tax it, and the pricing structure is the same as our ethanol blends, which on the surface would seem to have lower environmental costs.
La vente de l'essence traditionnelle, à indice d'octane élevé, est soumise à une taxe et le prix est le même que celui de l'essence mélangée à l'éthanol qui, à première vue, semble pourtant entraîner de moindres coûts environnementaux.

Isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefor.
Équipements d'isomérisation spécialement conçus pour la production d'essence à haut indice d'octane à partir d'hydrocarbures légers ainsi que leurs composants spécialement conçus.

As you know, regular gasoline has an octane of 87, so it's a high-octane fuel.
Comme vous le savez, l'essence ordinaire a un indice d'octane de 87; c'est donc un carburant à indice d'octane élevé.