Traduction de «High-power chemical laser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-power chemical laser
laser chimique de grande puissance [ laser chimique de haute puissance | laser chimique de forte puissance ]

high-energy chemical laser
laser chimique à haute énergie

high-power pulse laser
laser pulsé à grande puissance

high power iodine laser
laser à iode de grande puissance

high power tunable laser system
système laser de grande puissance et à fréquence réglable

super-high power laser | SHPL [Abbr.]
laser à très grande puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year. These calls will focus on electronic design technologies for defence applications and a European high-power laser effector.
La Commission adoptera bientôt le programme de travail 2018 pour la recherche de défense et demandera à l'Agence européenne de défense de publier les appels à propositions de cette année, ciblés sur les technologies de conception électronique des applications de défense et sur une arme à faisceau laser européenne à haute énergie.

CO2 lasers are generally differentiated as low power (less than 1 kilowatt) and high power (above 1 kilowatt).
Les lasers à CO sont généralement répartis en deux catégories: les lasers de faible puissance (moins de 1 kW) et les lasers de forte puissance (plus de 1 KW).

The Commission had concerns that the proposed transaction, as initially notified, would lead to high combined market shares in low power CO2 lasers.
La Commission craignait que l'opération, telle qu'elle avait été initialement notifiée, engendre des parts de marché cumulées élevées sur le segment des lasers CO de faible puissance.

What you are doing is taking fuel pellets and irradiating them with very high-power laser beams, so there is everything from getting the right energy in the laser systems, the pointing accuracy, the timing, proper things happening in absorbing the energy to make it work.
Il s'agit de prendre des pastilles de combustible et de les irradier avec des faisceaux laser de très haute puissance, et donc toutes les conditions doivent être remplies, depuis l'obtention de l'énergie voulue dans les systèmes de laser, la précision de pointage, le bon séquençage, tout ce qu'il faut pour que cette énergie soit absorbée et produise son effet.

– (FR) By adopting, on Tuesday, the report by my colleague, Mr Matsakis, on the Community strategy concerning mercury, the European Parliament has just sent a powerful signal to the international community: the most highly toxic chemical substances must be strictly controlled, and the Europe of 25 must set an example by swiftly banning their export.
- En adoptant ce mardi le rapport de mon collègue Marios Matsakis sur la stratégie communautaire sur le mercure, le Parlement européen vient de délivrer un signal fort à la communauté internationale: les substances chimiques les plus toxiques doivent être sévèrement encadrées et l’Europe des 25 doit montrer l’exemple en interdisant rapidement leur exportation.

"Super High Power Laser" ("SHPL") (6) means a "laser" capable of delivering (the total or any portion of) the output energy exceeding 1 kJ within 50 ms or having an average or CW power exceeding 20 kW.
"Table rotative inclinable" (2): table permettant à la pièce à usiner de tourner et de pivoter autour de deux axes non parallèles pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage".

For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
En ce qui concerne les éléments optiques à ouverture commune capables de servir dans les applications de "lasers à très grande puissance" ("SHPL"), voir la liste des matériels de guerre.

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a high-power laser; whereas its objective technical characteristics, such as the energy value of the emission, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question est un laser de grande puissance; que ses caractéristiques techniques objectives telles que la valeur de l'énergie de l'émission ainsi que l'usage qui est fait dudit appareil en font un appareil spécialement apte à la recherche scientifique; que, par ailleurs, les appareils de ce genre sont principalement utilisés pour des activités scientifiques; qu'il doit dès lors être considéré comme un appareil scientifique;

3. The "SOLID" project involving Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique and seven public laboratories is intended to examine the economic viability of a high power-solid laser, to determine its essential characteristics for the target industrial applications, and to check the technical feasibility of this system.
3. Le projet "SOLID" mené par Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique et sept laboratoires publics vise à examiner la viabilité économique d'un laser à solide de haute puissance et à en déterminer les caractéristiques essentielles pour les applications industrielles envisagées, et à vérifier la faisabilité technique du système.

This project involves research into the industrial capabilities of high power carbon dioxide lasers with a view to incorporating them into manufacturing.
Ce projet comporte l'étude des possibilités industrielles des lasers de haute puissance à dioxyde de carbone en vue de les intégréer à la fabrication.