Traduction de «High-pressure turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-pressure turbine | HP turbine
turbine à haute pression | turbine HP

high-pressure turbine | HPT | HP turbine
turbine haute pression | turbine HP

two-stage high pressure turbine
turbine haute pression à deux étages

high pressure turbine [ HPT | HP turbine ]
turbine haute pression [ turbine HP ]

high pressure turbine cover
carter turbine haute pression

high pressure turbine rotor
rotor de turbine à haute pression

air-cooled high pressure turbine
turbine haute pression refroidie à l'air

back-pressure steam turbine | back-pressure turbine | non-condensing steam turbine | steam back pressure turbine
turbine à contrepression | turbine à contre-pression | turbine à vapeur à contrepression

high-pressure injection system | HPI | HPIS | high pressure injection system | high pressure pump system | high pressure core spray system
pompes d'injection haute pression | pompes à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hot section components (i.e., combustion chambers and liners; high pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled low pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled augmenters; and cooled nozzles);
Composants de partie chaude (c’est-à-dire chambres de combustion et chemises de chambre de combustion; aubes, ailettes et disques de turbine haute pression ainsi que structure refroidie connexe; aubes, ailettes et disques de turbine basse pression refroidie ainsi que structure refroidie connexe; dispositifs d’augmentation (de poussée) refroidis; tuyères refroidies);

For the purposes of the schedule to the Defence Production Act, the text of item 1-9.A.6.d. referred to in item 5504.2.a.ii. of the Guide is to be read as “High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems”.
Pour l’application de l’annexe de la Loi sur la production de défense, le sous-alinéa 1-9.A.6.d. visé au sous-alinéa 5504.2.a.ii. du Guide est réputé avoir le libellé suivant : « Turbo-pompes à haute pression (supérieure à 17,5 MPa) ou leurs systèmes connexes d’entraînement de turbine à génération de gaz ou à cycle d’expansion ».

For this particular facility proposed project, we'd be taking that gas and turning it into a high-pressure, high-temperature steam through a steam turbine to produce the electricity that we'll be purposing.
Pour le projet particulier dont nous parlons, nous prendrons ce gaz et le transformerons en une vapeur sous haute pression à haute température au moyen d'une turbine à vapeur pour produire l'électricité que nous souhaitons.

We put a gas turbine in a hotel downtown and it took us about a year to get through high-pressure gas problems, to get through the fact that this might be an industrial production site, of all things.
Nous avons installé une turbine à gaz dans un hôtel du centre-ville et il nous a fallu près d'une année pour régler tous les problèmes de gaz à haute pression, pour surmonter le fait que cela pouvait être considéré comme un site de production industrielle, chose incroyable.

d. High pressure (exceeding 17,5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems;
d. turbopompes ou composants de pompe à haute pression (supérieure à 17,5 MPa) ou leurs systèmes connexes d'entraînement par turbine à génération de gaz ou à cycle d'expansion;