Traduction de «High-profile program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-profile program
programme important

Executive Program for High Profile Women
Programme de perfectionnement professionnel pour les employées douées

high profile [ high projection | full profile | full projection ]
projection forte

high-level programming language
langage de programmation de haut niveau

high-profile heritage project
action emblématique en faveur du patrimoine

high-profile event
manifestation phare

high profile
profil haut

high-profile prescription drugs
médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

high profile
actif | dynamique | énergique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In British Columbia, the two most high-profile programs operated and managed by the federal government are fisheries and aboriginal affairs.
En Colombie-Britannique, les deux programmes qui retiennent le plus l'attention et qui sont gérés par le gouvernement fédéral sont les pêches et les affaires autochtones.

This government has high profile programs, such as the children's fitness tax credit, Canada's physical activity guides, Canada's food guide and participaction, but there are equally important programs that take aim at the underlying causes of preventable chronic disease.
Le gouvernement a présenté des programmes bien en vue, comme le Crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, les Guides d'activité physique, le Guide alimentaire canadien et ParticipACTION, mais d'autres programmes tout aussi importants s'attaquent aux causes sous-jacentes des maladies chroniques évitables.

It was a high profile program that was championed in press conferences, ribbon cutting ceremonies, baby kissing ceremonies, after gun shows and community events.
Il s'agissait d'un programme très visible dont on pouvait apercevoir le symbole à des conférences de presse, à des cérémonies d'inauguration, à des bains de foule, à des expositions d'armes à feu et à des événements communautaires.

I suggest that the very same approach be taken to establish an extensive, very high profile program of awards in science and technology to honour excellence in research, excellence in teaching, and productive collaboration between education and the private sector.
Je propose que l'on s'inspire de la même démarche pour mettre sur pied un programme de prix à grande échelle et éminemment visible pour reconnaître l'excellence des intervenants dans les domaines de la recherche, de l'enseignement et de la collaboration en sciences et en technologie.

For example, one of our most high-profile programs is the Canada Pension Plan.
Par exemple, l'un de nos plus prestigieux programmes est le Régime de pensions du Canada.