Vertaling van "High-profile project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-profile project [ high profile project ]
projet de prestige

high profile [ high projection | full profile | full projection ]
projection forte

high-profile heritage project
action emblématique en faveur du patrimoine

high-profile client [ high profile client ]
client de prestige

profile projection test | shadowgraph test
essai d'ombrage

high-profile event
manifestation phare

high profile
profil haut

high profile
actif | dynamique | énergique

high-profile prescription drugs
médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of this campaign is to boost high-profile projects in various renewable energy sectors.
Cette campagne a pour objet de stimuler la réalisation de projets d'envergure dans différents secteurs des énergies renouvelables.

The types of projects most commonly found to induce high levels of public participation across the EC include: motorways, roads and pipelines, waste facilities, airports, power stations, high profile urban projects, quarries and big dams, as well as projects which affect specially protected sites, e.g. Natura 2000 sites.
Les types de projets dont on constate le plus communément dans la Communauté européenne qu'ils engendrent un taux élevé de participation du public sont notamment les autoroutes, les routes et les gazoducs, les sites de traitement ou de stockage de déchets, les aéroports, les centrales électriques, les projets urbains de grande envergure, les carrières et grands barrages ainsi que les projets affectant des sites spécialement protégés, comme les sites « Natura 2000 ».

[34] The action in question in 1998 and 1999 directly funded 150 projects under the Netd@ys Europe operation, [35] the aim of which is to make schools aware of and use communication networks, particularly through special high profile events.
En 1998 et 1999, l'action considérée a directement financé 150 projets dans le cadre de l'opération Netd@ys Europe [35], dont le but est de sensibiliser les écoles aux réseaux de communication et de promouvoir leur utilisation, notamment grâce à des événements mobilisateurs et largement médiatisés.

The Canadian studios are working on high-profile projects, referred to as AAA projects, which have large budgets and involve our leading brands.
Les studios canadiens travaillent sur des projets à grand déploiement, ce que nous appelons des projets AAA qui ont de gros budgets et qui sont issus des marques phares de notre groupe.

The below table shows a projection of the support level provided by Operations until 2019, providing that the number of requests continues to grow at the same rate and that the number of high profile operations will stabilise around 100 from 2014 onwards.
Le tableau figurant ci‑dessous montre une projection du niveau d'appui qui sera fourni par la fonction «Opérations» jusqu'en 2019, à supposer que le nombre de demandes continue à augmenter au même rythme et que le nombre d'opérations de premier plan se stabilise autour de 10 à partir de 2014.

Honourable senators, His Highness the Aga Khan recently selected Canada to direct a number of high-profile projects, namely an Ismaili centre, a museum and a park in Toronto, as well as the Global Centre for Pluralism located here in Ottawa.
Honorables sénateurs, Son Altesse l'Aga Khan a récemment choisi le Canada pour diriger plusieurs projets de grande visibilité, notamment un centre ismaélien, un musée et un parc à Toronto ainsi que le Centre mondial du pluralisme, qui se trouve ici même, à Ottawa.

Canada has made some progress in the use of P3s with the development of some high-profile projects, but more needs to be done.
Le Canada a réalisé des progrès sur le plan des recours à ce type de financement pour élaborer des projets de prestige, mais il reste encore beaucoup à faire de ce côté-là.

Particularly in the energy sector a number of high profile trans-European projects would help to increase the EU's energy security and integrate more Member States into the European electricity grid.
Dans le secteur de l'énergie en particulier, divers projets transeuropéens de premier plan contribueraient à l'amélioration de la sécurité énergétique de l'UE et à l'intégration d'États membres supplémentaires dans le réseau électrique européen.

Because we are such a high-profile project the first mine in the Philippines in many years this project has been studied to death. It's being monitored to death and I'm quite happy with that.
Vu qu'il s'agit d'un projet très en vue—le premier projet minier aux Philippines depuis de nombreuses années—, il a été examiné sous toutes ses coutures.

Private investors represent less than 1 per cent of the aid to Ukraine and we are involved in some very high profile projects.
Les investisseurs privés ne représentent que moins de 1 p. 100 de l'aide consentie à l'Ukraine et nous prenons part à un certain nombre de projets de grande envergure.