Vertaling van "High-tensile structural steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-tensile structural steel
acier de construction à haute résistance

high tensile grade steel sheet piling
palplanche d'acier à haute tension

high temperature structural steel | steel for use at elevated temperature
acier de construction résistant aux températures élevées

high strength steel [ high tensile steel | high-strength steel | high-tensile steel | high strength alloy ]
acier à haute résistance mécanique [ acier à haute limite élastique | acier à haute résistance ]

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

hull high tensile steel
acier coque à haute résistance

high-tensile steel
acier résistant à de fortes tractions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Stresses that, in order to enhance further social dialogue on the topic of psychosocial constraints at work in the European steel sector, special attention should be paid to the specific features of working conditions, to identifying sector-specific causes – such as, for example, the heavy nature of steel production work, the properties of the workforce (male, high age structure), environmental concerns, the proliferation of technological innovations and the substantial restructuring of the European steel industry – and to verifying the impact of these causes on the work floor, which can serve to improve sectorial exchange and reflection on prevention practices; stresses further that all key prevention players (be it at European, national or local level), including company management, occupational safety and health services, workers’ representatives, etc) can prevent psychosocial constraints at work on all prevention levels, meaning that they can continue to make improvements in terms of both health and performance, which are two sides of the same coin;
19. souligne qu'en vue d'améliorer encore le dialogue social sur les contraintes psychosociales au travail dans le secteur sidérurgique européen, il conviendrait d'accorder une attention particulière aux caractéristiques spécifiques des conditions de travail, à l'identification des causes liées au secteur – comme, par exemple, la nature pénible du travail de production de l'acier, les particularités de la main-d'œuvre (masculine, avec une moyenne d'âge élevée), les préoccupations environnementales, la multiplication des innovations technologiques et la restructuration en profondeur de l'industrie sidérurgique européenne – et à la vérification de l'incidence de ces causes sur le lieu de travail, toutes ces mesures pouvant servir à améliorer les échanges sectoriels et la réflexion sur les pratiques en matière de prévention; insiste par ailleurs sur le fait que tous les acteurs clés de la prévention, que ce soit au niveau européen, national ou local, y compris les directions d'entreprise, les services de santé et de sécurité au travail, les représentants des travailleurs, etc., peuvent empêcher l'apparition de contraintes psychosociales au travail à tous les niveaux de prévention, ce qui signifie qu'ils peuvent continuer à apporter des améliorations, que ce soit sur le plan de la santé et de la productivité, qui sont deux faces de la même médaille;

Note that one would have to have studied structure just to have created such a ceiling in the plant, which includes wood compression trusses and tensile steel trusses, which results in a wood and steel mix that is very efficient and very effective.
Remarquez qu'il y aurait un cours de structure à faire seulement pour l'allure de ce plafond d'usine, muni de membrures de bois en compression et des membrures d'acier en tension, ce qui produit un mélange bois-acier des plus efficients et des plus performants.

Medium- and high-rise commercial construction has been limited to a majority of steel and concrete structural framing systems.
La construction résidentielle de hauteur moyenne et de grande hauteur a généralement été limitée à des ossatures d'acier ou de béton.

For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%.
Par exemple, lors de très récentes décisions concernant les produits sanitaires pour les salles de bain, ou l’acier de précontrainte, nous avons appliqué des réductions allant de 25 à 75 %.

For example, for Canadian exports to Iceland, which currently face relatively high tariff rates, benefits are expected in the areas of prefabricated buildings, cathode ray tubes, steel structures, aluminum structures, and doors and windows.
Par exemple, en ce qui concerne les exportations canadiennes vers l'Islande, qui se heurtent actuellement à des tarifs douaniers relativement élevés, on s'attend à des retombées positives pour ce qui est des bâtiments préfabriqués, des tubes cathodiques, des structures d'acier, des structures d'aluminium, des portes et fenêtres.

6. Points out that restructuring programmes for the steel industry in the candidate countries are urgently needed and that the steel industry needs careful treatment, consisting of a short-term policy of State subsidies necessary for its survival and containment of labour lay-offs and a long-term policy geared towards structural adjustment, rationalisation and specialisation in high value added steel products;
6. souligne que des programmes de restructuration concernant la sidérurgie s'imposent d'urgence dans les pays candidats et que l'industrie sidérurgique doit faire l'objet d'un traitement attentif, consistant en une politique nationale à court terme de subventions publiques nécessaires à sa survie et permettant d'endiguer les licenciements et en une politique à long terme orientée vers l'ajustement structurel, la rationalisation et la spécialisation dans des produits sidérurgiques à forte valeur ajoutée;

39. Points out that restructuring programmes for the steel industry in the candidate countries are urgently needed and that the steel industry needs careful treatment, consisting of a short-term policy of State subsidies necessary for its survival and containment of labour lay-offs and a long-term policy geared towards structural adjustment, rationalisation and specialisation in high value added steel products;
39. souligne que des programmes de restructuration concernant la sidérurgie s'imposent d'urgence dans les pays candidats et que l'industrie sidérurgique doit faire l'objet d'un traitement attentif, consistant en une politique nationale à court terme de subventions publiques nécessaires à sa survie et permettant d'endiguer les licenciements et en une politique à long terme orientée vers l'ajustement structurel, la rationalisation et la spécialisation dans des produits sidérurgiques à forte valeur ajoutée;

35. Points out that restructuring programmes for the steel industry in the candidate countries are urgently needed and that the steel industry needs careful treatment, consisting of a short-term policy of State subsidies necessary for its survival and containment of labour lay-offs and a long-term policy geared towards structural adjustment, rationalisation and specialisation in high value added steel products;
35. souligne que des programmes de restructuration concernant la sidérurgie s'imposent d'urgence dans les pays candidats et que l'industrie sidérurgique doit faire l'objet d'un traitement attentif, consistant en une politique nationale à court terme de subventions publiques nécessaires à sa survie et permettant d'endiguer les licenciements et en une politique à long terme orientée vers l'ajustement structurel, la rationalisation et la spécialisation dans des produits sidérurgiques à forte valeur ajoutée;

China is a major producer of steel and the majority of mild and high tensile steel is sourced locally.
La Chine est un important producteur d'acier et la majeure partie de l'acier doux et à haute résistance est d'origine locale.

Community operations will complement action taken at national level in the areas that face high structural unemployment and are heavily dependent on industries undergoing extensive restructuring (steel, shipbuilding, etc.).
L'intervention communautaire est complementaire de l'action nationale dans les zones qui connaissent un chomage structurel eleve et une forte dependance a l'egard d'industries en profonde restructuration (siderurgie, construction navale, etc.).