This technique, in which highly trained detection officers question and observe travellers throughout the screening process, is considered by the NACC to be an effective and cost-efficient method of detecting suspicious behaviour without compromising individual privacy.
Cette technique par laquelle les agents professionnels questionnent et observent les voyageurs tout au long du processus de contrôle est considérée par le CNLA comme une méthode efficace et économique de déceler des comportements suspects sans empiéter sur la vie privée des personnes.
