Traduction de «Highlight areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlight area
zone de hautes lumières

highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]
surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlighter [ highlighter shadow | pale highlighter ]
fard clair [ ombre claire | fard ]

highlight | highlighting | brightening | dual brightness | high intensity
surbrillance

highlighting | display highlight | enhancement | emphasis
mise en évidence | mise en valeur | marquage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Le présent rapport fait la synthèse des principales réalisations, décrit les grandes lignes de certaines actions menées par les États membres sur lesquelles la mise en œuvre du PAET peut s'appuyer, et met en lumière les domaines où il convient d'intensifier les efforts afin de progresser plus rapidement sur la voie de la pleine réalisation du potentiel des écotechnologies.

I will briefly highlight areas that you have in the documents.
Je vais aborder brièvement certains points contenus dans ces documents.

The highlighted area indicates the Deputy Commissioner of Operations.
La case hachurée correspond au sous-commissaire responsable des opérations.

The Report highlights how coordinated action at EU level can make a difference in tackling the illicit drugs trade, and outlines a comprehensive range of recommendations and action points in key areas to inform future policies and initiatives.
Le rapport souligne en outre comment des actions européennes coordonnées peuvent faire la différence dans la lutte contre le commerce de drogues illicites, et présente une série de recommandations et de propositions de mesures dans des domaines clés en vue d'alimenter les politiques et initiatives futures.

The atlas highlights areas within Europe where soil biodiversity is most at risk of decline relative to the current situation – notably parts of the UK, the Benelux countries and Northern France, although there are areas of high risk also in several other Member States.
L'atlas signale les régions d'Europe dans lesquelles la biodiversité des sols est le plus gravement compromise à l'heure actuelle, en particulier certaines parties du Royaume-Uni, le Benelux et le nord de la France, même si plusieurs autres États membres comportent eux aussi des zones à haut risque.

The purpose of my assessments is to highlight areas where parliamentarians may wish to push for greater transparency in the reports—in particular, to highlight information and analysis that could help Parliament provide oversight on the economic stimulus package.
L'objet de ces examens était de souligner là où les parlementaires pourraient demander une plus grande transparence dans les rapports. Il s'agissait, plus précisément, de mettre en évidence l'information et l'analyse susceptibles d'aider le Parlement à surveiller la mise en oeuvre du plan de relance économique.

These events highlighted the need to strengthen the application of the Schengen area’s common rules and to regulate the reintroduction of controls at internal borders in exceptional circumstances, especially when the overall functioning of the Schengen area is put in danger.
Ces événements ont mis en lumière la nécessité de renforcer l’application des règles communes de l’espace Schengen et de réglementer la réintroduction des contrôles aux frontières intérieures dans des circonstances exceptionnelles, en particulier lorsque le fonctionnement global de l’espace Schengen est mis en péril.

It will aim at promoting European research teams, especially in new and/or emerging areas of research, and at highlighting personal achievements of European research workers, with a view to supporting their further development and international recognition, while also promoting the diffusion of their work for the benefit of the scientific community.
Il s'agit d'encourager la constitution d'équipes de recherche européennes, en particulier dans les domaines de recherche nouveaux et/ou émergents, et de mettre en valeur les réalisations personnelles des chercheurs européens, en vue de favoriser leur développement et leur reconnaissance à l'échelon international, en stimulant par ailleurs la diffusion de leurs travaux au profit de la communauté scientifique.

Mr. Redman: In Saskatchewan, through the process of recognition of meaningful consultation, we could probably work on the concerns, address the issues and highlight areas on which we need to focus, such as more training.
M. Redman : En Saskatchewan, au moyen du processus de reconnaissance de consultation significative, on pourrait probablement travailler à répondre aux préoccupations, à traiter des questions et des domaines clés auxquels on doit porter une attention particulière, comme la nécessité d'offrir davantage de formation.