Traduction de «Highlighter pen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]
surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]

highlighter | highlighter pen | Hi-Liter
surligneur

pen scanner | electronic highlighter
stylo numériseur

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
composants de stylos

light-pen detection [ light-pen detect | light-pen hit | light-pen strike | light-pen kit ]
détection par photostyle

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

light pen [ light pencil | light stylus | electronic stylus | electronic light pen | electronic pen | light gun | in-line gun | light sensor | pen | photostylus ]
photostyle [ pointeur optique | crayon photosensible | crayon optique | stylet pointeur | stylo optique | stylet | crayon lecteur ]

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
créer des images papier-crayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008, at a presentation at the Economic Club of Canada, my colleague Ray Pennings highlighted some of the economic dimensions of the challenge posed by the gap between policy and realities on the ground.
En 2008, lors d'un exposé qui a été présenté devant le Club économique du Canada, mon collègue Ray Pennings a souligné certaines dimensions économiques des problèmes que pose le fossé qui sépare les politiques et la situation sur le terrain.

The report of the High Level Group highlights the main data and evidence on literacy standards, illustrated by examples from different countries and pen portraits.
Le rapport du groupe de haut niveau met en lumière les principales données et éléments de preuve sur les niveaux d'alphabétisation, illustrés par des exemples tirés de différents pays et par des portraits.

We are merely pointing them out. We are just taking the highlighting pen and showing Canadians what the Liberals are doing in case they are interested, and they are.
Nous ne faisons que les exprimer, les faire ressortir pour montrer aux Canadiens que c'est ainsi que procèdent les libéraux, au cas où cela les intéresserait, et je sais que cela les intéresse.

The Assises have highlighted many specific issues and broached a number of problems which confront more particularly those working with the pen and the printing press.
Les Assises ont soulevé de nombreuses questions spécifiques et abordé beaucoup de problèmes auxquels doivent faire face plus particulièrement ceux qui travaillent avec leur plume et dans le secteur de la presse.